Spr 27:20: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 10: | Zeile 10: | ||
[[LUO]] [[Spr 27:20]] Hölle [[+07585]] und Abgrund [[+011]] ([[+08675]]) [[+010]] werden nimmer [[+03808]] voll [[+07646]] ([[+08799]]), und der Menschen [[+0120]] Augen [[+05869]] sind auch unersättlich [[+07646]] ([[+08799]]). <br /> | [[LUO]] [[Spr 27:20]] Hölle [[+07585]] und Abgrund [[+011]] ([[+08675]]) [[+010]] werden nimmer [[+03808]] voll [[+07646]] ([[+08799]]), und der Menschen [[+0120]] Augen [[+05869]] sind auch unersättlich [[+07646]] ([[+08799]]). <br /> | ||
[[SCH]] [[Spr 27:20]] Totenreich und Abgrund kriegen nie genug; so sind auch die Augen der Menschen unersättlich. <br /> | [[SCH]] [[Spr 27:20]] Totenreich und Abgrund kriegen nie genug; so sind auch die Augen der Menschen unersättlich. <br /> | ||
[[PFL]] [[Spr 27:20]] Das begehrende Totenreich und der Verlorenenabgrund wollen nicht satt werden und die Augen des Menschen wollen nicht satt werden<br/> | |||
[[TUR]] [[Spr 27:20]] Scheol und Abbadon ersatten nicht und nicht ersatten Menschenaugen. <br /> | |||
Vers davor: [[Spr 27:19]] --- Vers danach: [[Spr 27:21]] <br/> | Vers davor: [[Spr 27:19]] --- Vers danach: [[Spr 27:21]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Spr 27]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Spr 27]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Spr 27.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/pro/27/20/t_conc_655020 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 28. Januar 2017, 12:03 Uhr
Grundtext
MAS Spr 27:20 שְׁאֹול ואבדה לֹא תִשְׂבַּעְנָה וְעֵינֵי הָאָדָם לֹא תִשְׂבַּֽעְנָה׃
Übersetzungen
SEP Spr 27:20 ᾅδης καὶ ἀπώλεια οὐκ ἐμπίμπλανται ὡσαύτως καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ τῶν ἀνθρώπων ἄπληστοι
SEP Spr 27:20 βδέλυγμα κυρίῳ στηρίζων ὀφθαλμόν καὶ οἱ ἀπαίδευτοι ἀκρατεῖς γλώσσῃ
ELB Spr 27:20 Scheol und Abgrund werden nicht satt, und die Augen des Menschen werden nicht satt.
ELO Spr 27:20 Scheol und Abgrund sind unersättlich: so sind unersättlich die Augen des Menschen.
LUO Spr 27:20 Hölle +07585 und Abgrund +011 (+08675) +010 werden nimmer +03808 voll +07646 (+08799), und der Menschen +0120 Augen +05869 sind auch unersättlich +07646 (+08799).
SCH Spr 27:20 Totenreich und Abgrund kriegen nie genug; so sind auch die Augen der Menschen unersättlich.
PFL Spr 27:20 Das begehrende Totenreich und der Verlorenenabgrund wollen nicht satt werden und die Augen des Menschen wollen nicht satt werden
TUR Spr 27:20 Scheol und Abbadon ersatten nicht und nicht ersatten Menschenaugen.
Vers davor: Spr 27:19 --- Vers danach: Spr 27:21
Zur Kapitelebene Spr 27
Zum Kontext: Spr 27.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Unersättliche Augen - Spr 27:20 (W. Jugel)
