Spr 5:5: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Spr 5:5]] Ihre Füße [[+07272]] laufen [[+03381]] ([[+08802]]) zum Tod [[+04194]] hinunter; ihre Gänge [[+06806]] führen [[+08551]] ([[+08799]]) ins Grab [[+07585]]. <br /> | [[LUO]] [[Spr 5:5]] Ihre Füße [[+07272]] laufen [[+03381]] ([[+08802]]) zum Tod [[+04194]] hinunter; ihre Gänge [[+06806]] führen [[+08551]] ([[+08799]]) ins Grab [[+07585]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[Spr 5:5]] ihre Füße laufen zum Tod, ihre Schritte streben dem Totenreich zu; <br /> | [[SCH]] [[Spr 5:5]] ihre Füße laufen zum Tod, ihre Schritte streben dem Totenreich zu; <br /> | ||
[[PFL]] [[Spr 5:5]] Ihre Füße sind hinabsteigend zum Tode, der Scheol ist’s, an den ihre Schritte stoßen.<br /> | |||
[[TUR]] [[Spr 5:5]] Zum Tode schreiten ihre Füße nieder, es halten ihre Schritte zur Scheol.<br /> | |||
Vers davor: [[Spr 5:4]] --- Vers danach: [[Spr 5:6]] <br/> | Vers davor: [[Spr 5:4]] --- Vers danach: [[Spr 5:6]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Spr 5]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Spr 5]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Spr 5.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
:[ | :[https://www.blueletterbible.org/kjv/pro/5/5/t_conc_633005 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 17. Januar 2017, 18:18 Uhr
Grundtext
MAS Spr 5:5 רַגְלֶיהָ יֹרְדֹות מָוֶת שְׁאֹול צְעָדֶיהָ יִתְמֹֽכוּ׃
Übersetzungen
SEP Spr 5:5 τῆς γὰρ ἀφροσύνης οἱ πόδες κατάγουσιν τοὺς χρωμένους αὐτῇ μετὰ θανάτου εἰς τὸν ᾅδην τὰ δὲ ἴχνη αὐτῆς οὐκ ἐρείδεται
ELB Spr 5:5 Ihre Füße steigen hinab zum Tod, auf den Scheol halten ihre Schritte zu.
ELO Spr 5:5 Ihre Füße steigen hinab zum Tode, an dem Scheol haften ihre Schritte.
LUO Spr 5:5 Ihre Füße +07272 laufen +03381 (+08802) zum Tod +04194 hinunter; ihre Gänge +06806 führen +08551 (+08799) ins Grab +07585.
SCH Spr 5:5 ihre Füße laufen zum Tod, ihre Schritte streben dem Totenreich zu;
PFL Spr 5:5 Ihre Füße sind hinabsteigend zum Tode, der Scheol ist’s, an den ihre Schritte stoßen.
TUR Spr 5:5 Zum Tode schreiten ihre Füße nieder, es halten ihre Schritte zur Scheol.
Vers davor: Spr 5:4 --- Vers danach: Spr 5:6
Zur Kapitelebene Spr 5
Zum Kontext: Spr 5.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Verführerische Lippen - Spr 5:1-6 (W. Jugel)
