Spr 3:33: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Spr 3:33]] Im Hause [[+01004]] des Gottlosen [[+07563]] ist der Fluch [[+03994]] des HERRN [[+03068]]; aber das Haus [[+05116]] der Gerechten [[+06662]] wird gesegnet [[+01288]] ([[+08762]]). <br /> | [[LUO]] [[Spr 3:33]] Im Hause [[+01004]] des Gottlosen [[+07563]] ist der Fluch [[+03994]] des HERRN [[+03068]]; aber das Haus [[+05116]] der Gerechten [[+06662]] wird gesegnet [[+01288]] ([[+08762]]). <br /> | ||
[[SCH]] [[Spr 3:33]] Der Fluch des HERRN ist im Hause des Gottlosen, aber die Wohnung der Gerechten segnet er. <br /> | [[SCH]] [[Spr 3:33]] Der Fluch des HERRN ist im Hause des Gottlosen, aber die Wohnung der Gerechten segnet er. <br /> | ||
[[PFL]] [[Spr 3:33]] Fluch Jehovas ist im Hause des Gottlosen, aber die Trift Gerechter segnet Er. <br /> | |||
[[TUR]] [[Spr 3:33]] Des Ewigen Verwünschung ist im Haus des Frevlers, doch der Gerechten Wohnung segnet er.<br /> | |||
Vers davor: [[Spr 3:32]] --- Vers danach: [[Spr 3:34]] <br/> | Vers davor: [[Spr 3:32]] --- Vers danach: [[Spr 3:34]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Spr 3]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Spr 3]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Spr 3.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
:[ | :[https://www.blueletterbible.org/kjv/pro/3/33/t_conc_631033 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 25. September 2016, 23:46 Uhr
Grundtext
MAS Spr 3:33 מְאֵרַת יְהוָה בְּבֵית רָשָׁע וּנְוֵה צַדִּיקִים יְבָרֵֽךְ׃
Übersetzungen
SEP Spr 3:33 κατάρα θεοῦ ἐν οἴκοις ἀσεβῶν ἐπαύλεις δὲ δικαίων εὐλογοῦνται
ELB Spr 3:33 Der Fluch des HERRN fällt auf das Haus des Gottlosen, doch die Wohnung der Gerechten segnet er.
ELO Spr 3:33 Der Fluch Jehovas ist im Hause des Gesetzlosen, aber er segnet die Wohnung der Gerechten.
LUO Spr 3:33 Im Hause +01004 des Gottlosen +07563 ist der Fluch +03994 des HERRN +03068; aber das Haus +05116 der Gerechten +06662 wird gesegnet +01288 (+08762).
SCH Spr 3:33 Der Fluch des HERRN ist im Hause des Gottlosen, aber die Wohnung der Gerechten segnet er.
PFL Spr 3:33 Fluch Jehovas ist im Hause des Gottlosen, aber die Trift Gerechter segnet Er.
TUR Spr 3:33 Des Ewigen Verwünschung ist im Haus des Frevlers, doch der Gerechten Wohnung segnet er.
Vers davor: Spr 3:32 --- Vers danach: Spr 3:34
Zur Kapitelebene Spr 3
Zum Kontext: Spr 3.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Wem Gott sein Geheimnis anvertraut - Spr 3:32-33 (W. Jugel)
