Spr 3:34

Grundtext

MAS Spr 3:34 אִם־לַלֵּצִים הֽוּא־יָלִיץ ולעניים יִתֶּן־חֵֽן׃

Übersetzungen

SEP Spr 3:34 κύριος ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται ταπεινοῖς δὲ δίδωσιν χάριν

ELB Spr 3:34 Ja, mit den Spöttern treibt er seinen Spott, den Demütigen aber gibt er Gnade.
ELO Spr 3:34 Fürwahr, der Spötter spottet er, den Demütigen aber gibt er Gnade.
LUO Spr 3:34 Er wird der Spötter +03887 (+08801) spotten +03887 (+08686); aber den Elenden +06035 (+08675) +06041 wird er Gnade +02580 geben +05414 (+08799).
SCH Spr 3:34 Wenn er der Spötter spottet, so gibt er den Demütigen Gnade.
PFL Spr 3:34 Wenn es sich um die Spötter handelt, Er wird spotten, aber Gebeugten gibt Er Huld.
TUR Spr 3:34 Gilt es den Narren, gibt er Narrheit, doch den Gebeugten gibt er Gunst.

Vers davor: Spr 3:33 --- Vers danach: Spr 3:35
Zur Kapitelebene Spr 3
Zum Kontext: Spr 3.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Gott spottet über die Spötter - Spr 3:34-35 (W. Jugel)