Jer 34:4: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Jer 34:4 <big><big> אַךְ שְׁמַע דְּבַר־יְהוָה צִדְקִיָּהוּ מֶלֶךְ יְהוּדָה כֹּ…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Jer 34:4]] Doch aber höre [[+08085]] ([[+08798]]), Zedekia [[+06667]], du König [[+04428]] Juda's [[+03063]], des HERRN [[+03068]] Wort [[+01697]]: So spricht [[+0559]] ([[+08804]]) der HERR [[+03068]] von dir: Du sollst nicht [[+04191]] [[+00]] durchs Schwert [[+02719]] sterben [[+04191]] ([[+08799]]), <br /> | [[LUO]] [[Jer 34:4]] Doch aber höre [[+08085]] ([[+08798]]), Zedekia [[+06667]], du König [[+04428]] Juda's [[+03063]], des HERRN [[+03068]] Wort [[+01697]]: So spricht [[+0559]] ([[+08804]]) der HERR [[+03068]] von dir: Du sollst nicht [[+04191]] [[+00]] durchs Schwert [[+02719]] sterben [[+04191]] ([[+08799]]), <br /> | ||
[[SCH]] [[Jer 34:4]] Doch höre das Wort des HERRN, du, Zedekia, König von Juda! So spricht der HERR über dich: Du sollst nicht durch das Schwert umkommen; <br /> | [[SCH]] [[Jer 34:4]] Doch höre das Wort des HERRN, du, Zedekia, König von Juda! So spricht der HERR über dich: Du sollst nicht durch das Schwert umkommen; <br /> | ||
[[TUR]] [[Jer 34:4]] Doch höre das Wort des Ewigen, Zidkijahu, König von Jehuda! So spricht der Ewige über dich: Nicht wirst du durch das Schwert sterben,<br /> | |||
Vers davor: [[Jer 34:3]] --- Vers danach: [[Jer 34:5]] <br/> | Vers davor: [[Jer 34:3]] --- Vers danach: [[Jer 34:5]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene: [[Jer 34]] <br/> | |||
Zur Kapitelebene [[Jer 34]] <br/> | Zum Kontext: [[Jer 34.]] <br /> | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/jer/34/4/t_conc_779004 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 17. Oktober 2015, 21:16 Uhr
Grundtext
MAS Jer 34:4 אַךְ שְׁמַע דְּבַר־יְהוָה צִדְקִיָּהוּ מֶלֶךְ יְהוּדָה כֹּֽה־אָמַר יְהוָה עָלֶיךָ לֹא תָמוּת בֶּחָֽרֶב׃
Übersetzungen
SEP Jer 34:4 ἀλλὰ ἄκουσον τὸν λόγον κυρίου Σεδεκια βασιλεῦ Ιουδα οὕτως λέγει κύριος
ELB Jer 34:4 Doch höre das Wort des HERRN, Zedekia, König von Juda! So spricht der HERR über dich: Du wirst nicht durch das Schwert sterben!
ELO Jer 34:4 Doch höre das Wort Jehovas, Zedekia, König von Juda! So spricht Jehova über dich: Du wirst nicht durch das Schwert sterben;
LUO Jer 34:4 Doch aber höre +08085 (+08798), Zedekia +06667, du König +04428 Juda's +03063, des HERRN +03068 Wort +01697: So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 von dir: Du sollst nicht +04191 +00 durchs Schwert +02719 sterben +04191 (+08799),
SCH Jer 34:4 Doch höre das Wort des HERRN, du, Zedekia, König von Juda! So spricht der HERR über dich: Du sollst nicht durch das Schwert umkommen;
TUR Jer 34:4 Doch höre das Wort des Ewigen, Zidkijahu, König von Jehuda! So spricht der Ewige über dich: Nicht wirst du durch das Schwert sterben,
Vers davor: Jer 34:3 --- Vers danach: Jer 34:5
Zur Kapitelebene: Jer 34
Zum Kontext: Jer 34.
