Jer 23:37: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Jer 23:37 <big><big> כֹּה תֹאמַר אֶל־הַנָּבִיא מֶה־עָנָךְ יְהוָה וּמַה־דִּבֶּר …“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Jer 23:37]] Darum sollt ihr zum Propheten [[+05030]] also sagen [[+0559]] ([[+08799]]): Was antwortet [[+06030]] ([[+08804]]) dir der HERR [[+03068]], und was sagt [[+01696]] ([[+08765]]) der HERR [[+03068]]? <br /> | [[LUO]] [[Jer 23:37]] Darum sollt ihr zum Propheten [[+05030]] also sagen [[+0559]] ([[+08799]]): Was antwortet [[+06030]] ([[+08804]]) dir der HERR [[+03068]], und was sagt [[+01696]] ([[+08765]]) der HERR [[+03068]]? <br /> | ||
[[SCH]] [[Jer 23:37]] Also sollst du zum Propheten sagen: «Was hat dir der HERR geantwortet?» oder «was sagt der HERR?» <br /> | [[SCH]] [[Jer 23:37]] Also sollst du zum Propheten sagen: «Was hat dir der HERR geantwortet?» oder «was sagt der HERR?» <br /> | ||
[[TUR]] [[Jer 23:37]] So sollst du zum Begeisteten sprechen: ‚Was hat dir der Ewige geantwortet‘, und ‚Was hat der Ewige geredet?‘<br /> | |||
Vers davor: [[Jer 23:36]] --- Vers danach: [[Jer 23:38]] <br/> | Vers davor: [[Jer 23:36]] --- Vers danach: [[Jer 23:38]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene: [[Jer 23]] <br/> | |||
Zur Kapitelebene [[Jer 23]] <br/> | Zum Kontext: [[Jer 23.]] <br /> | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/jer/23/37/t_conc_768037 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 7. Oktober 2015, 15:27 Uhr
Grundtext
MAS Jer 23:37 כֹּה תֹאמַר אֶל־הַנָּבִיא מֶה־עָנָךְ יְהוָה וּמַה־דִּבֶּר יְהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP Jer 23:37 καὶ διὰ τί ἐλάλησεν κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν
ELB Jer 23:37 So sollst du zum Propheten sagen: Was hat der HERR dir geantwortet? oder: Was hat der HERR geredet ?
ELO Jer 23:37 Also sollst du zu dem Propheten sagen: Was hat Jehova dir geantwortet und was hat Jehova geredet?
LUO Jer 23:37 Darum sollt ihr zum Propheten +05030 also sagen +0559 (+08799): Was antwortet +06030 (+08804) dir der HERR +03068, und was sagt +01696 (+08765) der HERR +03068?
SCH Jer 23:37 Also sollst du zum Propheten sagen: «Was hat dir der HERR geantwortet?» oder «was sagt der HERR?»
TUR Jer 23:37 So sollst du zum Begeisteten sprechen: ‚Was hat dir der Ewige geantwortet‘, und ‚Was hat der Ewige geredet?‘
Vers davor: Jer 23:36 --- Vers danach: Jer 23:38
Zur Kapitelebene: Jer 23
Zum Kontext: Jer 23.
