Neh 13:4: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Neh 13:4 <big><big> וְלִפְנֵי מִזֶּה אֶלְיָשִׁיב הַכֹּהֵן נָתוּן בְּלִשְׁכַּת …“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Neh 13:4]] Und [[+0475]] [[+00]] vor dem hatte [[+06440]] [[+04480]] [[+02088]] der Priester [[+03548]] Eljasib [[+0475]], der gesetzt war [[+05414]] ([[+08803]]) über die Kammern [[+03957]] am Hause [[+01004]] unsres Gottes [[+0430]], ein Verwandter [[+07138]] [[+00]] des Tobia [[+02900]], demselben [[+06440]] eine große Kammer gemacht [[+07138]]; <br /> | [[LUO]] [[Neh 13:4]] Und [[+0475]] [[+00]] vor dem hatte [[+06440]] [[+04480]] [[+02088]] der Priester [[+03548]] Eljasib [[+0475]], der gesetzt war [[+05414]] ([[+08803]]) über die Kammern [[+03957]] am Hause [[+01004]] unsres Gottes [[+0430]], ein Verwandter [[+07138]] [[+00]] des Tobia [[+02900]], demselben [[+06440]] eine große Kammer gemacht [[+07138]]; <br /> | ||
[[SCH]] [[Neh 13:4]] Vorher aber hatte Eljaschib, der Priester, der über die Kammern des Hauses Gottes gesetzt war, ein Verwandter Tobijas, <br /> | [[SCH]] [[Neh 13:4]] Vorher aber hatte Eljaschib, der Priester, der über die Kammern des Hauses Gottes gesetzt war, ein Verwandter Tobijas, <br /> | ||
[[TUR]] [[Neh 13:4]] Vordem aber hatte der Priester Eljaschib, der in der Kammer im Haus unseres Gottes angestellt war, ein Verwandter Tobijas, <br /> | |||
Vers davor: [[Neh 13:3]] --- Vers danach: [[Neh 13:5]] <br/> | Vers davor: [[Neh 13:3]] --- Vers danach: [[Neh 13:5]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Neh 13]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Neh 13]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Neh 13.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/neh/13/4/t_conc_426004 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 9. August 2018, 15:41 Uhr
Grundtext
MAS Neh 13:4 וְלִפְנֵי מִזֶּה אֶלְיָשִׁיב הַכֹּהֵן נָתוּן בְּלִשְׁכַּת בֵּית־אֱלֹהֵינוּ קָרֹוב לְטֹובִיָּֽה׃
Übersetzungen
SEP Neh 13:4 καὶ πρὸ τούτου Ελιασιβ ὁ ἱερεὺς οἰκῶν ἐν γαζοφυλακίῳ οἴκου θεοῦ ἡμῶν ἐγγίων Τωβια
ELB Neh 13:4 Vordem aber hatte der Priester Eljaschib, der über die Zellen des Hauses unseres Gottes gesetzt war, ein Verwandter des Tobija,
ELO Neh 13:4 Und vor diesem hatte Eljaschib, der Priester, der über die Zellen des Hauses unseres Gottes gesetzt war, ein Verwandter des Tobija,
LUO Neh 13:4 Und +0475 +00 vor dem hatte +06440 +04480 +02088 der Priester +03548 Eljasib +0475, der gesetzt war +05414 (+08803) über die Kammern +03957 am Hause +01004 unsres Gottes +0430, ein Verwandter +07138 +00 des Tobia +02900, demselben +06440 eine große Kammer gemacht +07138;
SCH Neh 13:4 Vorher aber hatte Eljaschib, der Priester, der über die Kammern des Hauses Gottes gesetzt war, ein Verwandter Tobijas,
TUR Neh 13:4 Vordem aber hatte der Priester Eljaschib, der in der Kammer im Haus unseres Gottes angestellt war, ein Verwandter Tobijas,
Vers davor: Neh 13:3 --- Vers danach: Neh 13:5
Zur Kapitelebene Neh 13
Zum Kontext: Neh 13.
