Kla 3:55: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Bibelwissen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Kla 3:55 <big><big> קָרָאתִי שִׁמְךָ יְהוָה מִבֹּור תַּחְתִּיֹּֽות׃ </big></big> == …“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
[[SEP]] [[Kla 3:55]] ἐπεκαλεσάμην τὸ ὄνομά σου κύριε ἐκ λάκκου κατωτάτου <br/> | [[SEP]] [[Kla 3:55]] ἐπεκαλεσάμην τὸ ὄνομά σου κύριε ἐκ λάκκου κατωτάτου <br/> | ||
[[ELB]] [[Kla 3:55]] Da rief ich deinen Namen an, o HERR, aus der Grube tief unten. <br /> | [[ELB]] [[Kla 3:55]] Da rief ich deinen Namen an, o HERR, aus der [[Grube]] tief unten. <br /> | ||
[[ELO]] [[Kla 3:55]] Jehova, ich habe deinen Namen angerufen aus der tiefsten Grube. <br /> | [[ELO]] [[Kla 3:55]] Jehova, ich habe deinen Namen angerufen aus der tiefsten Grube. <br /> | ||
[[LUO]] [[Kla 3:55]] Ich [[+08034]] [[+00]] rief [[+07121]] [[+00]] aber deinen Namen [[+08034]] an [[+07121]] ([[+08804]]), HERR [[+03068]], unten aus [[+08482]] der Grube [[+0953]], <br /> | [[LUO]] [[Kla 3:55]] Ich [[+08034]] [[+00]] rief [[+07121]] [[+00]] aber deinen Namen [[+08034]] an [[+07121]] ([[+08804]]), HERR [[+03068]], unten aus [[+08482]] der Grube [[+0953]], <br /> | ||
Version vom 17. November 2015, 14:30 Uhr
Grundtext
MAS Kla 3:55 קָרָאתִי שִׁמְךָ יְהוָה מִבֹּור תַּחְתִּיֹּֽות׃
Übersetzungen
SEP Kla 3:55 ἐπεκαλεσάμην τὸ ὄνομά σου κύριε ἐκ λάκκου κατωτάτου
ELB Kla 3:55 Da rief ich deinen Namen an, o HERR, aus der Grube tief unten.
ELO Kla 3:55 Jehova, ich habe deinen Namen angerufen aus der tiefsten Grube.
LUO Kla 3:55 Ich +08034 +00 rief +07121 +00 aber deinen Namen +08034 an +07121 (+08804), HERR +03068, unten aus +08482 der Grube +0953,
SCH Kla 3:55 Aber ich rief, HERR, deinen Namen an, tief unten aus der Grube.
Vers davor: Kla 3:54 --- Vers danach: Kla 3:56
Zur Kapitelebene Kla 3
