1Mo 13:5: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
[[LUO]] [[1Mo 13:5]] Lot [[+03876]] aber, der mit [[+0854]] Abram [[+087]] zog [[+01980]] ([[+08802]]), der hatte auch Schafe [[+06629]] und Rinder [[+01241]] und Hütten [[+0168]]. <br /> | [[LUO]] [[1Mo 13:5]] Lot [[+03876]] aber, der mit [[+0854]] Abram [[+087]] zog [[+01980]] ([[+08802]]), der hatte auch Schafe [[+06629]] und Rinder [[+01241]] und Hütten [[+0168]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[1Mo 13:5]] Aber auch Lot, der mit Abram ging, hatte Schafe, Rinder und Zelte. <br /> | [[SCH]] [[1Mo 13:5]] Aber auch Lot, der mit Abram ging, hatte Schafe, Rinder und Zelte. <br /> | ||
[[KAT]] [[1Mo 13:5]] Auch Lot, der mit Abram ging, besaß eine Kleinvieh- und eine Rinderherde, dazu Zelte.<br /> | |||
[[PFL]] [[1Mo 13:5]] Aber auch zu Lot, der sich fortbewegte in Gemeinschaft mit Abram, gehörten Schafe und Rinder und Zelte. <br /> | [[PFL]] [[1Mo 13:5]] Aber auch zu Lot, der sich fortbewegte in Gemeinschaft mit Abram, gehörten Schafe und Rinder und Zelte. <br /> | ||
[[TUR]] [[1Mo 13:5]] Aber auch Lot, der mit Abram zog, hatte Schafe und Rinder und Zelte. <br /> | [[TUR]] [[1Mo 13:5]] Aber auch Lot, der mit Abram zog, hatte Schafe und Rinder und Zelte. <br /> | ||
Aktuelle Version vom 6. Januar 2015, 15:32 Uhr
Grundtext
MAS 1Mo 13:5 וְגַם־לְלֹוט הַהֹלֵךְ אֶת־אַבְרָם הָיָה צֹאן־וּבָקָר וְאֹהָלִֽים׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 13:5 καὶ Λωτ τῷ συμπορευομένῳ μετὰ Αβραμ ἦν πρόβατα καὶ βόες καὶ σκηναί
ELB 1Mo 13:5 Und auch Lot, der mit Abram zog, hatte Schafe und Rinder und Zelte.
ELO 1Mo 13:5 Und auch Lot, der mit Abram zog, hatte Kleinvieh und Rinder und Zelte.
LUO 1Mo 13:5 Lot +03876 aber, der mit +0854 Abram +087 zog +01980 (+08802), der hatte auch Schafe +06629 und Rinder +01241 und Hütten +0168.
SCH 1Mo 13:5 Aber auch Lot, der mit Abram ging, hatte Schafe, Rinder und Zelte.
KAT 1Mo 13:5 Auch Lot, der mit Abram ging, besaß eine Kleinvieh- und eine Rinderherde, dazu Zelte.
PFL 1Mo 13:5 Aber auch zu Lot, der sich fortbewegte in Gemeinschaft mit Abram, gehörten Schafe und Rinder und Zelte.
TUR 1Mo 13:5 Aber auch Lot, der mit Abram zog, hatte Schafe und Rinder und Zelte.
Vers davor: 1Mo 13:4 --- Vers danach: 1Mo 13:6
Zur Kapitelebene 1Mo 13
Zum Kontext 1Mo 13.
