Neh 6:4: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Neh 6:4 <big><big> וַיִּשְׁלְחוּ אֵלַי כַּדָּבָר הַזֶּה אַרְבַּע פְּעָמִים וָ…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Neh 6:4]] Sie sandten [[+07971]] ([[+08799]]) aber viermal [[+0702]] [[+06471]] zu [[+0413]] mir auf diese [[+02088]] Weise [[+01697]], und ich antwortete [[+07725]] ([[+08686]]) ihnen [[+0853]] auf diese [[+02088]] Weise [[+01697]]. <br /> | [[LUO]] [[Neh 6:4]] Sie sandten [[+07971]] ([[+08799]]) aber viermal [[+0702]] [[+06471]] zu [[+0413]] mir auf diese [[+02088]] Weise [[+01697]], und ich antwortete [[+07725]] ([[+08686]]) ihnen [[+0853]] auf diese [[+02088]] Weise [[+01697]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[Neh 6:4]] Sie ließen mir aber viermal das Gleiche sagen, und ich gab ihnen die gleiche Antwort. <br /> | [[SCH]] [[Neh 6:4]] Sie ließen mir aber viermal das Gleiche sagen, und ich gab ihnen die gleiche Antwort. <br /> | ||
[[TUR]] [[Neh 6:4]] Da schickten sie zu mir in dieser Weise viermal, aber ich antwortet ihnen in gleicher Weise.<br /> | |||
Vers davor: [[Neh 6:3]] --- Vers danach: [[Neh 6:5]] <br/> | Vers davor: [[Neh 6:3]] --- Vers danach: [[Neh 6:5]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Neh 6]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Neh 6]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Neh 6.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/neh/6/4/t_conc_419004 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 6. August 2018, 14:30 Uhr
Grundtext
MAS Neh 6:4 וַיִּשְׁלְחוּ אֵלַי כַּדָּבָר הַזֶּה אַרְבַּע פְּעָמִים וָאָשִׁיב אֹותָם כַּדָּבָר הַזֶּֽה׃ ס
Übersetzungen
SEP Neh 6:4 καὶ ἀπέστειλαν πρός με ὡς τὸ ῥῆμα τοῦτο καὶ ἀπέστειλα αὐτοῖς κατὰ ταῦτα
ELB Neh 6:4 Und sie sandten auf diese Weise viermal zu mir, ich aber erwiderte ihnen [viermal] auf dieselbe Weise.
ELO Neh 6:4 Und sie sandten auf diese Weise viermal zu mir, und ich erwiderte ihnen auf diesselbe Weise.
LUO Neh 6:4 Sie sandten +07971 (+08799) aber viermal +0702 +06471 zu +0413 mir auf diese +02088 Weise +01697, und ich antwortete +07725 (+08686) ihnen +0853 auf diese +02088 Weise +01697.
SCH Neh 6:4 Sie ließen mir aber viermal das Gleiche sagen, und ich gab ihnen die gleiche Antwort.
TUR Neh 6:4 Da schickten sie zu mir in dieser Weise viermal, aber ich antwortet ihnen in gleicher Weise.
Vers davor: Neh 6:3 --- Vers danach: Neh 6:5
Zur Kapitelebene Neh 6
Zum Kontext: Neh 6.
