Neh 3:30: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Neh 3:30 <big><big> אחרי הֶחֱזִיק חֲנַנְיָה בֶן־שֶׁלֶמְיָה וְחָנוּן בֶּן־צָלָ…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Neh 3:30]] Nach [[+0310]] ihm baute [[+02388]] ([[+08689]]) Hananja [[+02608]], der Sohn [[+01121]] Selemjas [[+08018]], und Hanun [[+02586]], der Sohn [[+01121]] Zalaphs [[+06764]], der sechste [[+08345]], ein anderes [[+08145]] Stück [[+04060]]. Nach [[+0310]] ihm baute [[+02388]] ([[+08689]]) Mesullam [[+04918]], der Sohn [[+01121]] Berechjas [[+01296]], gegenüber [[+05048]] seiner Kammer [[+05393]]. <br /> | [[LUO]] [[Neh 3:30]] Nach [[+0310]] ihm baute [[+02388]] ([[+08689]]) Hananja [[+02608]], der Sohn [[+01121]] Selemjas [[+08018]], und Hanun [[+02586]], der Sohn [[+01121]] Zalaphs [[+06764]], der sechste [[+08345]], ein anderes [[+08145]] Stück [[+04060]]. Nach [[+0310]] ihm baute [[+02388]] ([[+08689]]) Mesullam [[+04918]], der Sohn [[+01121]] Berechjas [[+01296]], gegenüber [[+05048]] seiner Kammer [[+05393]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[Neh 3:30]] Nach ihm bauten Hananja, der Sohn Selemjas, und Chanun, der sechste Sohn Zalaphs, ein zweites Stück. Nach ihm baute Mesullam, der Sohn Berechjas, gegenüber seiner Kammer. <br /> | [[SCH]] [[Neh 3:30]] Nach ihm bauten Hananja, der Sohn Selemjas, und Chanun, der sechste Sohn Zalaphs, ein zweites Stück. Nach ihm baute Mesullam, der Sohn Berechjas, gegenüber seiner Kammer. <br /> | ||
[[TUR]] [[Neh 3:30]] Nach ihm befestigte Hananja, der Sohn Sechelemjas, und Hanun, der sechste Sohn Zalafs, eine zweite Strecke; nach ihm befestigte eschullam, der Sohn Berechjas, gegenüber seiner Kammer. <br /> | |||
Vers davor: [[Neh 3:29]] --- Vers danach: [[Neh 3:31]] <br/> | Vers davor: [[Neh 3:29]] --- Vers danach: [[Neh 3:31]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Neh 3]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Neh 3]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Neh 3.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/neh/3/30/t_conc_416030 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 2. August 2018, 16:39 Uhr
Grundtext
MAS Neh 3:30 אחרי הֶחֱזִיק חֲנַנְיָה בֶן־שֶׁלֶמְיָה וְחָנוּן בֶּן־צָלָף הַשִּׁשִּׁי מִדָּה שֵׁנִי ס אַחֲרָיו הֶחֱזִיק מְשֻׁלָּם בֶּן־בֶּרֶכְיָה נֶגֶד נִשְׁכָּתֹֽו׃ ס
Übersetzungen
SEP Neh 3:30 μετ᾽ αὐτὸν ἐκράτησεν Ανανια υἱὸς Σελεμια καὶ Ανουμ υἱὸς Σελεφ ὁ ἕκτος μέτρον δεύτερον μετ᾽ αὐτὸν ἐκράτησεν Μεσουλαμ υἱὸς Βαρχια ἐξ ἐναντίας γαζοφυλακίου αὐτοῦ
ELB Neh 3:30 Nach ihm besserten Hananja, der Sohn Schelemjas, und Hanun, der sechste Sohn Zalafs, einen weiteren Mauerabschnitt aus. Nach ihm besserte Meschullam, der Sohn Berechjas, aus, seiner Tempelzelle gegenüber.
ELO Neh 3:30 Nächst ihm besserten Hananja, der Sohn Schelemjas, und Hanun, der sechste Sohn Zalaphs, eine andere Strecke aus. Nächst ihm besserte aus Meschullam, der Sohn Berekjas, seiner Zelle gegenüber.
LUO Neh 3:30 Nach +0310 ihm baute +02388 (+08689) Hananja +02608, der Sohn +01121 Selemjas +08018, und Hanun +02586, der Sohn +01121 Zalaphs +06764, der sechste +08345, ein anderes +08145 Stück +04060. Nach +0310 ihm baute +02388 (+08689) Mesullam +04918, der Sohn +01121 Berechjas +01296, gegenüber +05048 seiner Kammer +05393.
SCH Neh 3:30 Nach ihm bauten Hananja, der Sohn Selemjas, und Chanun, der sechste Sohn Zalaphs, ein zweites Stück. Nach ihm baute Mesullam, der Sohn Berechjas, gegenüber seiner Kammer.
TUR Neh 3:30 Nach ihm befestigte Hananja, der Sohn Sechelemjas, und Hanun, der sechste Sohn Zalafs, eine zweite Strecke; nach ihm befestigte eschullam, der Sohn Berechjas, gegenüber seiner Kammer.
Vers davor: Neh 3:29 --- Vers danach: Neh 3:31
Zur Kapitelebene Neh 3
Zum Kontext: Neh 3.
