Neh 3:29
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Neh 3:29 אַחֲרָיו הֶחֱזִיק צָדֹוק בֶּן־אִמֵּר נֶגֶד בֵּיתֹו ס וְאַחֲרָיו הֶחֱזִיק שְׁמַֽעְיָה בֶן־שְׁכַנְיָה שֹׁמֵר שַׁעַר הַמִּזְרָֽח׃ ס
Übersetzungen
SEP Neh 3:29 μετ᾽ αὐτὸν ἐκράτησεν Σαδδουκ υἱὸς Εμμηρ ἐξ ἐναντίας οἴκου αὐτοῦ καὶ μετ᾽ αὐτὸν ἐκράτησεν Σαμαια υἱὸς Σεχενια φύλαξ τῆς πύλης τῆς ἀνατολῆς
ELB Neh 3:29 Nach ihnen besserte Zadok, der Sohn Immers, aus, seinem Haus gegenüber. Und nach ihm besserte Schemaja, der Sohn Schechanjas, der Hüter des Osttores, aus.
ELO Neh 3:29 Nächst ihnen besserte aus Zadok, der Sohn Immers, seinem Hause gegenüber. Und nächst ihm besserte aus Schemaja, der Sohn Schekanjas, der Hüter des Osttores.
LUO Neh 3:29 Nach +0310 dem baute +02388 (+08689) Zadok +06659, der Sohn +01121 Immers +0564, gegenüber +05048 seinem Hause +01004. Nach +0310 ihm baute +02388 (+08689) Semaja +08098, der Sohn +01121 Sechanjas +07935, der Hüter +08104 (+08802) des Tores gegen Morgen +04217 +08179.
SCH Neh 3:29 Nach ihnen baute Zadok, der Sohn Immers, seinem Hause gegenüber. Nach ihm baute Semaja, der Sohn Sechanjas, der Hüter des östlichen Tores.
TUR Neh 3:29 Nach ihm befestigte Zadok, der Sohn Immers, gegenüber seinem haus, und nach ihm befestigte Schema’ja, der Sohn Schechanjas, der Hüter des Osttors.
Vers davor: Neh 3:28 --- Vers danach: Neh 3:30
Zur Kapitelebene Neh 3
Zum Kontext: Neh 3.
