Neh 3:31
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Neh 3:31 אחרי הֶחֱזִיק מַלְכִּיָּה בֶּן־הַצֹּרְפִי עַד־בֵּית הַנְּתִינִים וְהָרֹכְלִים נֶגֶד שַׁעַר הַמִּפְקָד וְעַד עֲלִיַּת הַפִּנָּֽה׃
Übersetzungen
SEP Neh 3:31 μετ᾽ αὐτὸν ἐκράτησεν Μελχια υἱὸς τοῦ Σαραφι ἕως Βηθαναθινιμ καὶ οἱ ῥοποπῶλαι ἀπέναντι πύλης τοῦ Μαφεκαδ καὶ ἕως ἀναβάσεως τῆς καμπῆς
ELB Neh 3:31 Nach ihm besserte Malkija, von den Goldschmieden, aus, bis an das Haus der Tempeldiener und der Händler, dem Tor Mifkad gegenüber und bis an das Obergemach an der Mauerecke.
ELO Neh 3:31 Nächst ihm besserte aus Malkija, von den Goldschmieden, bis an das Haus der Nethinim und der Krämer, dem Tore Miphkad gegenüber und bis an das Obergemach der Ecke.
LUO Neh 3:31 Nach +0310 ihm baute +02388 (+08689) Malchia +04441, der Sohn +01121 des Goldschmieds +06885, bis an +05704 das Haus +01004 der Tempelknechte +05411 und der Krämer +07402 (+08802), gegenüber +05048 dem Ratstor +08179 und bis an +05704 den Söller +05944 an der Ecke +06438.
SCH Neh 3:31 Nach ihm baute Malchija, der Sohn des Goldschmieds, bis an das Haus der Tempeldiener und der Krämer, dem Wachttor gegenüber, bis zum Ecksöller.
TUR Neh 3:31 Nach im befestigte Malkija von den Goldschmieden bis zum Haus der Weihgeschenkten und der Krämer, gegenüber dem Amtstor, bis zum Zinnensöller.
Vers davor: Neh 3:30 --- Vers danach: Neh 3:32
Zur Kapitelebene Neh 3
Zum Kontext: Neh 3.
