1Chr 17:12: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Chr 17:12 <big><big> הוּא יִבְנֶה־לִּי בָּיִת וְכֹנַנְתִּי אֶת־כִּסְאֹו עַד־ע…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[1Chr 17:12]] Der [[+01931]] soll mir ein Haus [[+01004]] bauen [[+01129]] ([[+08799]]), und ich will seinen Stuhl [[+03678]] bestätigen [[+03559]] ([[+08790]]) ewiglich [[+05704]] [[+05769]]. <br /> | [[LUO]] [[1Chr 17:12]] Der [[+01931]] soll mir ein Haus [[+01004]] bauen [[+01129]] ([[+08799]]), und ich will seinen Stuhl [[+03678]] bestätigen [[+03559]] ([[+08790]]) ewiglich [[+05704]] [[+05769]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[1Chr 17:12]] Der soll mir ein Haus bauen, und ich will seinen Thron befestigen ewiglich. <br /> | [[SCH]] [[1Chr 17:12]] Der soll mir ein Haus bauen, und ich will seinen Thron befestigen ewiglich. <br /> | ||
[[TUR]] [[1Chr 17:12]] Er soll mir ein Haus bauen, und ich will seinen Thron für immer sichern.<br /> | |||
Vers davor: [[1Chr 17:11]] --- Vers danach: [[1Chr 17:13]] <br/> | Vers davor: [[1Chr 17:11]] --- Vers danach: [[1Chr 17:13]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[1Chr 17]] <br/> | Zur Kapitelebene [[1Chr 17]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[1Chr 17.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/1ch/17/12/t_conc_355012 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 10. Oktober 2017, 15:15 Uhr
Grundtext
MAS 1Chr 17:12 הוּא יִבְנֶה־לִּי בָּיִת וְכֹנַנְתִּי אֶת־כִּסְאֹו עַד־עֹולָֽם׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 17:12 αὐτὸς οἰκοδομήσει μοι οἶκον καὶ ἀνορθώσω τὸν θρόνον αὐτοῦ ἕως αἰῶνος
ELB 1Chr 17:12 Der wird mir ein Haus bauen; und ich werde seinen Thron festigen für ewig.
ELO 1Chr 17:12 Der wird mir ein Haus bauen; und ich werde seinen Thron befestigen auf ewig.
LUO 1Chr 17:12 Der +01931 soll mir ein Haus +01004 bauen +01129 (+08799), und ich will seinen Stuhl +03678 bestätigen +03559 (+08790) ewiglich +05704 +05769.
SCH 1Chr 17:12 Der soll mir ein Haus bauen, und ich will seinen Thron befestigen ewiglich.
TUR 1Chr 17:12 Er soll mir ein Haus bauen, und ich will seinen Thron für immer sichern.
Vers davor: 1Chr 17:11 --- Vers danach: 1Chr 17:13
Zur Kapitelebene 1Chr 17
Zum Kontext: 1Chr 17.
