Spr 2:3: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Spr 2:3]] ja, so du mit Fleiß [[+0998]] darnach rufest [[+07121]] ([[+08799]]) und [[+06963]] darum [[+08394]] betest [[+05414]] ([[+08799]]); <br /> | [[LUO]] [[Spr 2:3]] ja, so du mit Fleiß [[+0998]] darnach rufest [[+07121]] ([[+08799]]) und [[+06963]] darum [[+08394]] betest [[+05414]] ([[+08799]]); <br /> | ||
[[SCH]] [[Spr 2:3]] wenn du um Verstand betest und um Einsicht flehst, <br /> | [[SCH]] [[Spr 2:3]] wenn du um Verstand betest und um Einsicht flehst, <br /> | ||
[[PFL]] [[Spr 2:3]] Denn wenn du der Unterscheidung rufst, der unterscheidenden Einsicht deine Stimme gibst, <br /> | |||
[[TUR]] [[Spr 2:3]] ja, wenn du anrufst die Vernunft, zur Einsicht deine Stimme hebst, <br /> | |||
Vers davor: [[Spr 2:2]] --- Vers danach: [[Spr 2:4]] <br/> | Vers davor: [[Spr 2:2]] --- Vers danach: [[Spr 2:4]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Spr 2]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Spr 2]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Spr 2.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
:[ | :[https://www.blueletterbible.org/kjv/pro/2/3/t_conc_630003 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
| Zeile 36: | Zeile 38: | ||
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle === | === Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle === | ||
=== Siehe auch === | === Siehe auch === | ||
- [[Geistliche Schatzsuche I - Spr 2:1-5]] (W. Jugel)<br /> | |||
=== Literatur === | === Literatur === | ||
=== Quellen === | === Quellen === | ||
=== Weblinks === | === Weblinks === | ||
Aktuelle Version vom 25. September 2016, 22:24 Uhr
Grundtext
MAS Spr 2:3 כִּי אִם לַבִּינָה תִקְרָא לַתְּבוּנָה תִּתֵּן קֹולֶֽךָ׃
Übersetzungen
SEP Spr 2:3 ἐὰν γὰρ τὴν σοφίαν ἐπικαλέσῃ καὶ τῇ συνέσει δῷς φωνήν σου τὴν δὲ αἴσθησιν ζητήσῃς μεγάλῃ τῇ φωνῇ
ELB Spr 2:3 ja, wenn du den Verstand anrufst, zum Verständnis erhebst deine Stimme,
ELO Spr 2:3 ja, wenn du dem Verstande rufst, deine Stimme erhebst zum Verständnis;
LUO Spr 2:3 ja, so du mit Fleiß +0998 darnach rufest +07121 (+08799) und +06963 darum +08394 betest +05414 (+08799);
SCH Spr 2:3 wenn du um Verstand betest und um Einsicht flehst,
PFL Spr 2:3 Denn wenn du der Unterscheidung rufst, der unterscheidenden Einsicht deine Stimme gibst,
TUR Spr 2:3 ja, wenn du anrufst die Vernunft, zur Einsicht deine Stimme hebst,
Vers davor: Spr 2:2 --- Vers danach: Spr 2:4
Zur Kapitelebene Spr 2
Zum Kontext: Spr 2.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Geistliche Schatzsuche I - Spr 2:1-5 (W. Jugel)
