Spr 8:15: Unterschied zwischen den Versionen
MP (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Spr 8:15 <big><big> </big></big> == Übersetzungen == SEP <br/> ELB ELO LUO SCH Vers davor: Spr 8:14…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
== Grundtext == | == Grundtext == | ||
[[MAS]] [[Spr 8:15]] <big><big> | [[MAS]] [[Spr 8:15]] <big><big> בִּי מְלָכִים יִמְלֹכוּ וְרֹוזְנִים יְחֹקְקוּ צֶֽדֶק׃ </big></big> | ||
== Übersetzungen == | == Übersetzungen == | ||
[[SEP]] | [[SEP]] [[Spr 8:15]] δ ἐμοῦ βασιλεῖς βασιλεύουσιν καὶ οἱ δυνάσται γράφουσιν δικαιοσύνην <br/> | ||
[[ELB]] [[Spr 8:15]] Durch mich regieren Könige, und Fürsten treffen gerechte Entscheidungen. <br /> | |||
[[ELO]] [[Spr 8:15]] Durch mich regieren Könige, und Fürsten treffen gerechte Entscheidungen; <br /> | |||
[[LUO]] [[Spr 8:15]] Durch mich regieren [[+04427]] ([[+08799]]) die Könige [[+04428]] und setzen [[+02710]] ([[+08779]]) die Ratsherren [[+07336]] ([[+08802]]) das Recht [[+06664]]. <br /> | |||
[[SCH]] [[Spr 8:15]] Durch mich herrschen die Könige und erlassen die Fürsten gerechte Verordnungen. <br /> | |||
[[PFL]] [[Spr 8:15]] In Mir werden Herrscher herrschen und Gewalthaber Gerechtigkeit festsetzen. <br /> | |||
[[TUR]] [[Spr 8:15]] Durch mich sind Könige die Könige, und fassen Fürsten rechte Satzung. <br /> | |||
Vers davor: [[Spr 8:14]] --- Vers danach: [[Spr 8:16]] <br/> | Vers davor: [[Spr 8:14]] --- Vers danach: [[Spr 8:16]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Spr 8]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Spr 8]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Spr 8.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
:[ | :[https://www.blueletterbible.org/kjv/pro/8/15/t_conc_636015 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
| Zeile 35: | Zeile 38: | ||
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle === | === Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle === | ||
=== Siehe auch === | === Siehe auch === | ||
- [[Weise Regenten und Richter - Spr 8:14-16]] (W. Jugel) <br/> | |||
=== Literatur === | === Literatur === | ||
=== Quellen === | === Quellen === | ||
=== Weblinks === | === Weblinks === | ||
Aktuelle Version vom 18. Januar 2017, 20:15 Uhr
Grundtext
MAS Spr 8:15 בִּי מְלָכִים יִמְלֹכוּ וְרֹוזְנִים יְחֹקְקוּ צֶֽדֶק׃
Übersetzungen
SEP Spr 8:15 δ ἐμοῦ βασιλεῖς βασιλεύουσιν καὶ οἱ δυνάσται γράφουσιν δικαιοσύνην
ELB Spr 8:15 Durch mich regieren Könige, und Fürsten treffen gerechte Entscheidungen.
ELO Spr 8:15 Durch mich regieren Könige, und Fürsten treffen gerechte Entscheidungen;
LUO Spr 8:15 Durch mich regieren +04427 (+08799) die Könige +04428 und setzen +02710 (+08779) die Ratsherren +07336 (+08802) das Recht +06664.
SCH Spr 8:15 Durch mich herrschen die Könige und erlassen die Fürsten gerechte Verordnungen.
PFL Spr 8:15 In Mir werden Herrscher herrschen und Gewalthaber Gerechtigkeit festsetzen.
TUR Spr 8:15 Durch mich sind Könige die Könige, und fassen Fürsten rechte Satzung.
Vers davor: Spr 8:14 --- Vers danach: Spr 8:16
Zur Kapitelebene Spr 8
Zum Kontext: Spr 8.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Weise Regenten und Richter - Spr 8:14-16 (W. Jugel)
