Geduld: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Bibelwissen
MI (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 1: Zeile 1:
== Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung ==
📌 [https://www.csv-bibel.de/strongs/Geduld Siehe hier]
== Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel ==
== Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel ==
[http://www.bibelkommentare.de/index.php?page=studybible&show=search&searchstring=Geduld hier klicken!] <br />
📖 [https://www.bibleserver.com/search/ELB.LUT.NG%C3%9C/%22Geduld%22/1 Siehe hier] <br/>
Siehe auch [[Ausharren]] <br />


== Mögliche Begriffe im Hebräischen ==
== Mögliche Begriffe im Hebräischen ==
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrevidierten Elberfelder Bibel (1905) gemäss [http://www.bibelkommentare.de/index.php bk]:''' <br/>
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):'''<br/>
Im alten Testament kommt das Wort nur als Ungeduld vor - Siehe hier [http://www.bibelkommentare.de/index.php?page=bible&searchstring=Geduld Bibelsuche Geduld] <br />
📌 -


== Mögliche Begriffe im Griechischen ==
== Mögliche Begriffe im Griechischen ==
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrevidierten Elberfelder Bibel (1905) gemäss [http://www.bibelkommentare.de/index.php bk]:''' <br/>
[[Bild:A-O Wort R.png|thumb|{{G3114}}]]
G [[+3114]] ([[makrothumeo]]) Geduld (5), langmütig (3), haben (2), ausgeharrt (1), langsam (1) <br />
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):'''<br/>
G [[+3115]] ([[makrothumia]]) Langmut (12), Ausharren (1), Geduld (1) <br />
📌 G [[+463]]
G [[+463]]  ([[anoche]]) Geduld (1), Nachsicht (1) <br />
ἀνοχή (anochē) – 2x
Geduld (1x), [?] (1x)<br />
📌 G [[+3114]]
μακροθυμέω (makrothumeō) – 11x
Geduld haben (5x), langmütig sein (3x), ausharren (1x), langsam sein (1x), [?] (1x)<br />
📌 G [[+3115]]
μακροθυμία (makrothumia) – 14x
Langmut (12x), Ausharren (1x), Geduld (1x)


== Verwandte Themen ==
== Verwandte Themen ==
- [[Gott erzieht sein ungehorsames Volk durch Zorn, Güte und Geduld nach Ps 78]] (H.Schumacher)<br />
📕 [[Gott erzieht sein ungehorsames Volk durch Zorn, Güte und Geduld nach Ps 78]] (H.Schumacher)<br />
- [[Schaf = ein Symbol für Wehrlosigkeit, Geduld]] (A. Heller) <br/>
📕  [[Schaf = ein Symbol für Wehrlosigkeit, Geduld]] (A. Heller) <br/><br />
🗂
 
== Audio- und Video-Vorträge ==
🎤
🎥
 
== Präsentationen ==
🌅
 
== Grafiken ==
📊
 
== Fragen und mögliche Antworten ==
👄

Aktuelle Version vom 5. März 2024, 13:11 Uhr

Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung

📌 Siehe hier

Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel

📖 Siehe hier

Mögliche Begriffe im Hebräischen

Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 -

Mögliche Begriffe im Griechischen

+3114 · geduldig, langmütig · 📖 Vorkommen · 🖌
μακροθυμέω‭ makro-thyméo = geduldig sein, langmütig
aus:
→ μακρός‭ makrós +3117 = lang, fern, weit weg
→ θυμός‭ thymós +2372 = Grimm
wörtlich: grimmferne (weit weg vom Grimm)
Erklärung:
Geduldig und mutig im Ertragen, Beleidigungen und Verletzungen anderer ertragen, sanft und langsam in der Rache sein, langmütig sein, langsam zum Zorn, langsam zur Bestrafung ‭

Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 G +463 ἀνοχή (anochē) – 2x Geduld (1x), [?] (1x)
📌 G +3114 μακροθυμέω (makrothumeō) – 11x Geduld haben (5x), langmütig sein (3x), ausharren (1x), langsam sein (1x), [?] (1x)
📌 G +3115 μακροθυμία (makrothumia) – 14x Langmut (12x), Ausharren (1x), Geduld (1x)

Verwandte Themen

📕 Gott erzieht sein ungehorsames Volk durch Zorn, Güte und Geduld nach Ps 78 (H.Schumacher)
📕 Schaf = ein Symbol für Wehrlosigkeit, Geduld (A. Heller)

🗂

Audio- und Video-Vorträge

🎤 🎥

Präsentationen

🌅

Grafiken

📊

Fragen und mögliche Antworten

👄