Hl 2:2: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Hl 2:2]] Wie eine Rose [[+07799]] unter den Dornen [[+02336]], so ist meine Freundin [[+07474]] unter den Töchtern [[+01323]]. <br /> | [[LUO]] [[Hl 2:2]] Wie eine Rose [[+07799]] unter den Dornen [[+02336]], so ist meine Freundin [[+07474]] unter den Töchtern [[+01323]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[Hl 2:2]] Wie eine Lilie unter den Dornen, so ist meine Freundin unter den Töchtern! <br /> | [[SCH]] [[Hl 2:2]] Wie eine Lilie unter den Dornen, so ist meine Freundin unter den Töchtern! <br /> | ||
[[PFL]] [[Hl 2:2]] Wie eine Rose zwischen den Dornen, so meine Freundin zwischen den Töchtern.“<br /> | |||
[[TUR]] [[Hl 2:2]] “Gleichwie die Blume bei den Dornen, so meine Freundin bei den Mädchen.”<br /> | |||
Vers davor: [[Hl 2:1]] --- Vers danach: [[Hl 2:3]] <br /> | Vers davor: [[Hl 2:1]] --- Vers danach: [[Hl 2:3]] <br /> | ||
Zur Kapitelebene [[Hl 2]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Hl 2]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Hl 2.]] <br /> | |||
== Erste Gedanken == | == Erste Gedanken == | ||
| Zeile 18: | Zeile 20: | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
:[ | :[https://www.blueletterbible.org/kjv/sng/2/2/t_conc_673002 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
=== Zu den Begriffen === | === Zu den Begriffen === | ||
Aktuelle Version vom 13. Februar 2017, 10:34 Uhr
Grundtext
MAS Hl 2:2 כְּשֹֽׁושַׁנָּה בֵּין הַחֹוחִים כֵּן רַעְיָתִי בֵּין הַבָּנֹֽות׃
Übersetzungen
SEP Hl 2:2 ὡς κρίνον ἐν μέσῳ ἀκανθῶν οὕτως ἡ πλησίον μου ἀνὰ μέσον τῶν θυγατέρων
ELB Hl 2:2 «Wie eine Lilie unter Dornen so ist meine Freundin unter den Töchtern.»
ELO Hl 2:2 Wie eine Lilie inmitten der Dornen, so ist meine Freundin inmitten der Töchter. -
LUO Hl 2:2 Wie eine Rose +07799 unter den Dornen +02336, so ist meine Freundin +07474 unter den Töchtern +01323.
SCH Hl 2:2 Wie eine Lilie unter den Dornen, so ist meine Freundin unter den Töchtern!
PFL Hl 2:2 Wie eine Rose zwischen den Dornen, so meine Freundin zwischen den Töchtern.“
TUR Hl 2:2 “Gleichwie die Blume bei den Dornen, so meine Freundin bei den Mädchen.”
Vers davor: Hl 2:1 --- Vers danach: Hl 2:3
Zur Kapitelebene Hl 2
Zum Kontext: Hl 2.
Erste Gedanken
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Dornen = ein Symbol für Fluch und Unfruchtbarkeit
