Frieden: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Bibelwissen
SY (Diskussion | Beiträge)
Die Seite wurde neu angelegt: == Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel == [http://www.bibelkommentare.de/index.php?page=studybible&show=search&searchstring=Frieden hier klicken!] == Mögliche Begr...
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(7 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
== Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung ==
📌 [https://www.csv-bibel.de/strongs/Frieden Siehe hier]
== Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel ==
== Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel ==
[http://www.bibelkommentare.de/index.php?page=studybible&show=search&searchstring=Frieden hier klicken!]
📖 [https://www.bibleserver.com/search/ELB.LUT.NG%C3%9C/%22Frieden%22/1 Siehe hier] <br/>


== Mögliche Begriffe im Hebräischen ==
== Mögliche Begriffe im Hebräischen ==
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrevidierten Elberfelder Bibel (1905) gemäss [http://www.bibelkommentare.de/index.php bk]:''' <br/>
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):'''<br/>
H [[+07965]] שׁלם שׁלום ([[shâlôm]] shâlôm) Frieden (129), Friede (48), wohl (18), ihn (9), gut (1) <br />
📌 H [[+01293]]
H [[+07999]] שׁלם ([[shâlam]]) er (39), vergelten (22), bezahlen (12), erstatten (8), Frieden (6), haben (5), nicht (4), Er (3), sich (3), - Er (1), friedsam (1), vollführen (1) <br />
בּרכה (berâkâh) – 69x
H [[+08001]] שׁלם ([[shelâm]]) Friede (2), Frieden (2) <br />
Segen (47x), Segnung (12x), Geschenk (4x), Frieden (2x), segnen (2x), [u.a.]<br />
📌 H [[+07962]]
שׁלוה (shalvâh) – 8x
unversehens (3x), Frieden (1x), sichere Ruhe (1x), sorglose Ruhe (1x), Sorglosigkeit (1x), [u.a.]<br />
📌 H [[+07965]]
שׁלם שׁלום (shâlôm shâlôm) – 229x
Frieden (178x), [?] (21x), Wohlergehen (16x), gut gehen (4x), begrüßen (1x), [u.a.]<br />
📌 H [[+07999]]
שׁלם (shâlam) – 116x
vergelten (35x), erstatten (26x), bezahlen (19x), Frieden (5x), Frieden machen (5x), [u.a.]<br />
📌 H [[+08001]]
שׁלם (shelâm) – 4x
Frieden (4x)<br />
📌 H [[+08002]]
שׁלם (shelem) – 35x
Friedensopfer (35x)<br />
📌 H [[+08239]]
שׁפת (shâphath) – 4x
aufsetzen (1x), Frieden geben (1x), legen (1x), setzen (1x)<br />


== Mögliche Begriffe im Griechischen ==
== Mögliche Begriffe im Griechischen ==
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrevidierten Elberfelder Bibel (1905) gemäss [http://www.bibelkommentare.de/index.php bk]:''' <br/>
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):'''<br/>
G [[+1515]] (eirēnē) Frieden (54), Friede (38) <br />
📌 G [[+1515]]
G [[+1514]] (eirēneuō) Frieden (4), leben (1) <br />
εἰρήνη (eirēnē) – 91x
Frieden (90x), [?] (1x)<br />
📌 G [[+1517]]
εἰρηνοποιέω (eirēnopoieō) – 1x
Frieden machen (1x)<br />
📌 G [[+1518]]
εἰρηνοποιός (eirēnopoios) – 1x
Friedensstifter (1x)
 
== Verwandte Themen ==
🪔 [https://sustaining-danthus-b55.notion.site/Der-Sohn-der-den-ewigen-Frieden-bringt-3006802e535680838939c07a4c0130cf?source=copy_link Der Sohn, der den ewigen Frieden bringt] 📕 [[Jes 9:5]]-6 (D. Muhl)<br />
📕 [["Bittet um den Frieden Jerusalems" nach Ps 122]] (H.Schumacher)<br />
📕 [[Palme = ein Symbol für Sieg, Frieden]] (A. Heller) <br/>
 
== Audio- und Video-Vorträge ==
🎤
🎥
 
== Präsentationen ==
🌅
 
== Grafiken ==
📊
 
== Fragen und mögliche Antworten ==
👄
 


== Verwandte Themen ==
== Verwandte Themen ==

Aktuelle Version vom 7. Februar 2026, 08:01 Uhr

Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung

📌 Siehe hier

Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel

📖 Siehe hier

Mögliche Begriffe im Hebräischen

Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 H +01293 בּרכה (berâkâh) – 69x Segen (47x), Segnung (12x), Geschenk (4x), Frieden (2x), segnen (2x), [u.a.]
📌 H +07962 שׁלוה (shalvâh) – 8x unversehens (3x), Frieden (1x), sichere Ruhe (1x), sorglose Ruhe (1x), Sorglosigkeit (1x), [u.a.]
📌 H +07965 שׁלם שׁלום (shâlôm shâlôm) – 229x Frieden (178x), [?] (21x), Wohlergehen (16x), gut gehen (4x), begrüßen (1x), [u.a.]
📌 H +07999 שׁלם (shâlam) – 116x vergelten (35x), erstatten (26x), bezahlen (19x), Frieden (5x), Frieden machen (5x), [u.a.]
📌 H +08001 שׁלם (shelâm) – 4x Frieden (4x)
📌 H +08002 שׁלם (shelem) – 35x Friedensopfer (35x)
📌 H +08239 שׁפת (shâphath) – 4x aufsetzen (1x), Frieden geben (1x), legen (1x), setzen (1x)

Mögliche Begriffe im Griechischen

Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 G +1515 εἰρήνη (eirēnē) – 91x Frieden (90x), [?] (1x)
📌 G +1517 εἰρηνοποιέω (eirēnopoieō) – 1x Frieden machen (1x)
📌 G +1518 εἰρηνοποιός (eirēnopoios) – 1x Friedensstifter (1x)

Verwandte Themen

🪔 Der Sohn, der den ewigen Frieden bringt 📕 Jes 9:5-6 (D. Muhl)
📕 "Bittet um den Frieden Jerusalems" nach Ps 122 (H.Schumacher)
📕 Palme = ein Symbol für Sieg, Frieden (A. Heller)

Audio- und Video-Vorträge

🎤 🎥

Präsentationen

🌅

Grafiken

📊

Fragen und mögliche Antworten

👄


Verwandte Themen