1Chr 29:13: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Chr 29:13 <big><big> וְעַתָּה אֱלֹהֵינוּ מֹודִים אֲנַחְנוּ לָךְ וּֽמְהַֽלְלִי…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[1Chr 29:13]] Nun [[+06258]], unser Gott [[+0430]], wir [[+0587]] danken [[+03034]] ([[+08688]]) dir und rühmen [[+01984]] ([[+08764]]) den Namen [[+08034]] deiner Herrlichkeit [[+08597]]. <br /> | [[LUO]] [[1Chr 29:13]] Nun [[+06258]], unser Gott [[+0430]], wir [[+0587]] danken [[+03034]] ([[+08688]]) dir und rühmen [[+01984]] ([[+08764]]) den Namen [[+08034]] deiner Herrlichkeit [[+08597]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[1Chr 29:13]] Und nun, unser Gott, wir danken dir und rühmen den Namen deiner Herrlichkeit. <br /> | [[SCH]] [[1Chr 29:13]] Und nun, unser Gott, wir danken dir und rühmen den Namen deiner Herrlichkeit. <br /> | ||
[[TUR]] [[1Chr 29:13]] Und nun, unser Gott, huldigen wir dir und lobpreisen deinen ruhmvollen Namen!<br /> | |||
Vers davor: [[1Chr 29:12]] --- Vers danach: [[1Chr 29:14]] <br/> | Vers davor: [[1Chr 29:12]] --- Vers danach: [[1Chr 29:14]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[1Chr 29]] <br/> | Zur Kapitelebene [[1Chr 29]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[1Chr 29.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/1ch/29/13/t_conc_367013 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 16. Oktober 2017, 17:07 Uhr
Grundtext
MAS 1Chr 29:13 וְעַתָּה אֱלֹהֵינוּ מֹודִים אֲנַחְנוּ לָךְ וּֽמְהַֽלְלִים לְשֵׁם תִּפְאַרְתֶּֽךָ׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 29:13 καὶ νῦν κύριε ἐξομολογούμεθά σοι καὶ αἰνοῦμεν τὸ ὄνομα τῆς καυχήσεώς σου
ELB 1Chr 29:13 Und nun, unser Gott, wir preisen dich, und wir loben deinen herrlichen Namen.
ELO 1Chr 29:13 Und nun, unser Gott, wir preisen dich, und wir rühmen deinen herrlichen Namen.
LUO 1Chr 29:13 Nun +06258, unser Gott +0430, wir +0587 danken +03034 (+08688) dir und rühmen +01984 (+08764) den Namen +08034 deiner Herrlichkeit +08597.
SCH 1Chr 29:13 Und nun, unser Gott, wir danken dir und rühmen den Namen deiner Herrlichkeit.
TUR 1Chr 29:13 Und nun, unser Gott, huldigen wir dir und lobpreisen deinen ruhmvollen Namen!
Vers davor: 1Chr 29:12 --- Vers danach: 1Chr 29:14
Zur Kapitelebene 1Chr 29
Zum Kontext: 1Chr 29.
