Spr 31:19

Grundtext

MAS Spr 31:19 יָדֶיהָ שִׁלְּחָה בַכִּישֹׁור וְכַפֶּיהָ תָּמְכוּ פָֽלֶךְ׃

Übersetzungen

SEP Spr 31:19 τοὺς πήχεις αὐτῆς ἐκτείνει ἐπὶ τὰ συμφέροντα τὰς δὲ χεῖρας αὐτῆς ἐρείδει εἰς ἄτρακτον

ELB Spr 31:19 Sie streckt ihre Hände aus nach der Spinnrolle, und ihre Finger ergreifen die Spindel.
ELO Spr 31:19 sie legt ihre Hände an den Spinnrocken, und ihre Finger erfassen die Spindel.
LUO Spr 31:19 Sie streckt ihre Hand +03027 nach +07971 (+08765) dem Rocken +03601, und ihre Finger +03709 fassen +08551 (+08804) die Spindel +06418.
SCH Spr 31:19 Sie greift nach dem Spinnrocken, und ihre Hände fassen die Spindel.
PFL Spr 31:19 Ihre Hände ließ sie an den Spinnrocken und ihre Handflächen fassten die Spindel.
TUR Spr 31:19 Die Arme streckt sie nach dem Rocken, die Spindel halten ihre Hände.

Vers davor: Spr 31:18 --- Vers danach: Spr 31:20
Zur Kapitelebene Spr 31
Zum Kontext: Spr 31.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Textiles Gestalten I - Spr 31:19+21-22+24-25a (W. Jugel)
- Textiles Gestalten II - Spr 31:19+21-22+24-25a (W. Jugel)