Spr 13:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 13:20 הלוך אֶת־חֲכָמִים וחכם וְרֹעֶה כְסִילִים יֵרֹֽועַ׃
Übersetzungen
SEP Spr 13:20 ὁ συμπορευόμενος σοφοῖς σοφὸς ἔσται ὁ δὲ συμπορευόμενος ἄφροσι γνωσθήσεται
ELB Spr 13:20 Wer mit Weisen umgeht, wird weise; aber wer sich mit Toren einläßt, dem wird es schlechtgehen.
ELO Spr 13:20 Wer mit Weisen umgeht, wird weise; aber wer sich zu Toren gesellt, wird schlecht.
LUO Spr 13:20 Wer mit den Weisen +02450 umgeht +01980 (+08802), der wird weise +02449 (+08799); wer aber der Narren +03684 Geselle +07462 (+08802) ist, der wird Unglück haben +07321 (+08735).
SCH Spr 13:20 Der Umgang mit den Weisen macht dich weise; wer aber an den Narren Wohlgefallen hat, wird in Sünde fallen.
PFL Spr 13:20 Sei gehend mit Weisen und werde weise; wer aber sich weidet an Toren und sie zu Genossen macht, dem wird es übel gehen.
TUR Spr 13:20 Wer mit den Weisen geht, wird weise, wer sich den Toren anschließt, wird geschlagen.
Vers davor: Spr 13:19 --- Vers danach: Spr 13:21
Zur Kapitelebene Spr 13
Zum Kontext: Spr 13.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Mit wem hast du Umgang? - Spr 13:20 (W. Jugel)