Sach 6:11

Grundtext

MAS Sach 6:11 וְלָקַחְתָּ כֶֽסֶף־וְזָהָב וְעָשִׂיתָ עֲטָרֹות וְשַׂמְתָּ בְּרֹאשׁ יְהֹושֻׁעַ בֶּן־יְהֹוצָדָק הַכֹּהֵן הַגָּדֹֽול׃

Übersetzungen

SEP Sach 6:11 καὶ λήψῃ ἀργύριον καὶ χρυσίον καὶ ποιήσεις στεφάνους καὶ ἐπιθήσεις ἐπὶ τὴν κεφαλὴν Ἰησοῦ τοῦ Ιωσεδεκ τοῦ ἱερέως τοῦ μεγάλου

ELB Sach 6:11 Und nimm Silber und Gold und mach eine Krone! Und setze sie auf das Haupt des Hohenpriesters Joschua, des Sohnes Jozadaks!
ELO Sach 6:11 ja, nimm Silber und Gold und mache eine Krone. Und setze sie auf das Haupt Josuas, des Sohnes Jozadaks, des Hohenpriester, und sprich zu ihm und sage:
LUO Sach 6:11 und nimm +03947 (+08804) Silber +03701 und Gold +02091 und mach +06213 (+08804) Kronen +05850 und setze +07760 (+08804) sie aufs Haupt +07218 Josuas +03091, des Hohenpriesters +01419 +03548, des Sohnes +01121 Jozadaks +03087,
SCH Sach 6:11 und nimm Silber und Gold und mache Kronen daraus und setze sie Josua, dem Sohne Jozadaks, dem Hohenpriester, aufs Haupt.
PFL Sach 6:11 Und du nimmst Silber und Gold und machst es zu einer Füllekrone und setzest sie auf das Haupt Josuas, des Sohnes Jozadaks, des Priesters, des großen.
TUR Sach 6:11 und nimm Silber und Gold und mach ein Diadem und setze es aufs Haupt Jehoschuas, des Sones Jehozadaks, des Hohenpriesters,

Vers davor: Sach 6:10 --- Vers danach: Sach 6:12
Zur Kapitelebene Sach 6
Zum Kontext: Sach 6.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Eine symbolische Handlung (Sach 6:9-15) (Th. Böhmerle 1924)