Ri 9:39
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ri 9:39 וַיֵּצֵא גַעַל לִפְנֵי בַּעֲלֵי שְׁכֶם וַיִּלָּחֶם בַּאֲבִימֶֽלֶךְ׃
Übersetzungen
SEP Ri 9:39 καὶ ἐξῆλθεν Γααλ ἐνώπιον ἀνδρῶν Συχεμ καὶ παρετάξατο πρὸς Αβιμελεχ
ELB Ri 9:39 Da zog Gaal hinaus, vor den Bürgern von Sichem her, und kämpfte mit Abimelech.
ELO Ri 9:39 Und Gaal zog aus vor den Bürgern von Sichem und stritt wider Abimelech.
LUO Ri 9:39 Gaal +01603 zog aus +03318 (+08799) vor +06440 den Männern +01167 zu Sichem +07927 her und stritt +03898 (+08735) mit Abimelech +040.
SCH Ri 9:39 Gaal zog aus vor den Bürgern zu Sichem und stritt mit Abimelech.
PFL Ri 9:39 Und auszog Gaal vor den Bürgern von Sichem her und kämpfte wider Abimelech.
TUR Ri 9:39 Da zog Gaal aus vor den Bürgern von Schechen und kämpfte mit Abimelech.
Vers davor: Ri 9:38 --- Vers danach: Ri 9:40
Zur Kapitelebene Ri 9
Zum Kontext: Ri 9.