Ri 5:1
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ri 5:1 וַתָּשַׁר דְּבֹורָה וּבָרָק בֶּן־אֲבִינֹעַם בַּיֹּום הַהוּא לֵאמֹֽר׃
Übersetzungen
SEP Ri 5:1 καὶ ᾖσαν Δεββωρα καὶ Βαρακ υἱὸς Αβινεεμ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ λέγοντες
ELB Ri 5:1 Debora und Barak, der Sohn Abinoams, sangen an jenem Tag folgendes [Lied]:
ELO Ri 5:1 Und Debora und Barak, der Sohn Abinoams, sangen an selbigem Tage und sprachen:
LUO Ri 5:1 Da sang +07891 (+08799) Debora +01683 und Barak +01301, der Sohn +01121 Abinoams +042, zu +01931 der Zeit +03117 und sprachen +0559 (+08800):
SCH Ri 5:1 Da sangen Debora und Barak, der Sohn des Abinoams, in jener Zeit und sprachen:
PFL Ri 5:1 Und es sang Debora = (Biene) und Barak =(Blitz), Sohn Abinoams, an jenem Tage, sagend:
TUR Ri 5:1 Und es sangen Debora und Barak, der Sohn Abinoams, an jenem Tag und sprachen:
Vers davor: Ri 4:24 --- Vers danach: Ri 5:2
Zur Kapitelebene Ri 5
Zum Kontext: Ri 5.
