Ri 20:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ri 20:17 וְאִישׁ יִשְׂרָאֵל הִתְפָּֽקְדוּ לְבַד מִבִּנְיָמִן אַרְבַּע מֵאֹות אֶלֶף אִישׁ שֹׁלֵֽף חָרֶב כָּל־זֶה אִישׁ מִלְחָמָֽה׃
Übersetzungen
SEP Ri 20:17 καὶ ἀνὴρ Ισραηλ ἐπεσκέπησαν ἐκτὸς τοῦ Βενιαμιν τετρακόσιαι χιλιάδες ἀνδρῶν ἑλκόντων ῥομφαίαν πάντες οὗτοι ἄνδρες παρατάξεως
ELB Ri 20:17 Und die Männer von Israel wurden gemustert, abgesehen von Benjamin: 400000 Mann, die das Schwert zogen; diese alle waren Kriegsmänner.
ELO Ri 20:17 Und die Männer von Israel wurden gemustert, außer Benjamin: vierhunderttausend Mann, die das Schwert zogen; diese alle waren Kriegsmänner.
LUO Ri 20:17 Aber derer +0376 von Israel +03478 (ohne +0909 +04480 die von Benjamin +01144]]) wurden gezählt +06485 (+08694) vierhunderttausend +0702 +03967 +0505 Mann +0376, die das Schwert +02719 führten +08025 (+08802), und +02088 alle +03605 streitbare +04421 Männer +0376.
SCH Ri 20:17 Aber der Männer von Israel, ausgenommen Benjamin, wurden 400000 gezählt, die das Schwert zogen, alles streitbare Männer.
PFL Ri 20:17 Und die Männer von Israel ließen sich mustern, abgesehen von Benjamin: 400000 Mann, schwertfähig, jeder von diesen ein Mann des Kriegs.
TUR Ri 20:17 Und die Männer von Jisrael ließen sich mustern, ohne Binjamin: Vierhundert Mann, die das Schwert führten, die alle Kriegsmannen.
Vers davor: Ri 20:16 --- Vers danach: Ri 20:18
Zur Kapitelebene Ri 20
Zum Kontext: Ri 20.