Röm 11:35

Vers davor: Röm 11:34  ---  Vers danach: Röm 11:36 | 👉 Zur Kapitelebene Röm 11 | 👉 Zum Kontext Röm 11.

Grundtexte

GNT Röm 11:35 ἢ τίς προέδωκεν αὐτῷ καὶ ἀνταποδοθήσεται αὐτῷ
REC Röm 11:35 ἢ +2228 τίς +5101 προέδωκεν +4272 αὐτῷ +846, καὶ +2532 ἀνταποδοθήσεται +467 αὐτῷ +846;

Übersetzungen

ELB Röm 11:35 Oder wer hat ihm vorher gegeben, und es wird ihm vergolten werden ?
KNT Röm 11:35 Wer hat Ihm etwas zuerst gegeben, damit es ihm vergolten werden wird?
ELO Röm 11:35 Oder wer hat ihm zuvor gegeben, und es wird ihm vergolten werden?
LUO Röm 11:35 Oder +2228 wer +5101 hat +4272 +0 ihm +846 etwas zuvor gegeben +4272 (+5656), daß +2532 ihm +846 werde wiedervergolten +467 (+5701)?
PFL Röm 11:35 oder wer gab Ihm voraus und es wird ihm rückerstattet werden?
SCH Röm 11:35 Oder wer hat ihm etwas zuvor gegeben, daß es ihm wiedervergolten werde?»
MNT Röm 11:35 Oder wer gab +4272 ihm vorher +4272 und es wird ihm zurückgegeben +467 werden?‹ +N1 (+1) Hi 41:3
HSN Röm 11:35 Oder wer hat ihm [etwas] zuvor gegeben, sodass es ihm zurückerstattet werden [müsste]⁷⁶?
WEN Röm 11:35 Oder wer gab ihm vorher, und es wird ihm vergolten werden?

Vers davor: Röm 11:34  ---  Vers danach: Röm 11:36
Zur Kapitelebene Röm 11
Zum Kontext Röm 11.

Informationen

Fußnoten aus HSN

⁷⁶ vgl. Jes 40:13 - Hi 41:3

Von anderen Seiten

auf Englisch