Ps 37:29

Vers davor: Ps 37:28 --- Vers danach: Ps 37:30 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 37 | 👉 Zum Kontext Ps 37.

Grundtext

MAS Ps 37:29 צַדִּיקִים יִֽירְשׁוּ־אָרֶץ וְיִשְׁכְּנוּ לָעַד עָלֶֽיהָ׃

Übersetzungen

SEP Ps 37:29 δίκαιοι δὲ κληρονομήσουσι γῆν καὶ κατασκηνώσουσιν εἰς αἰῶνα αἰῶνος ἐπ᾽ αὐτῆς
ELB Ps 37:29 Die Gerechten werden das Land besitzen und für immer darin wohnen.
ELO Ps 37:29 Die Gerechten werden das Land besitzen und werden darin wohnen immerdar.
LUO Ps 37:29 Die Gerechten +06662 erben +03423 (+08799) das Land +0776 und bleiben +07931 +00 ewiglich +05703 darin +07931 (+08799).
SCH Ps 37:29 Die Gerechten werden das Land ererben und für immer darin wohnen.
KAT Ps 37:29 Die Gerechten werden das Land einnehmen und für die Zukunft in ihm wohnen.
HSA Ps 37:29 Die Gerechten werden das Land in Besitz nehmen und für immer darin wohnen.
PFL Ps 37:29 Gerechte werden erben das Erdland und sie werden wohnen für immer darauf.
TUR Ps 37:29 Die Rechtlichen ererben sich das Land und werden ewig auf ihm wohnen.

Vers davor: Ps 37:28 --- Vers danach: Ps 37:30
Zur Kapitelebene Ps 37
Zum Kontext Ps 37.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Land = als Symbol für Israel im Gegensatz zur Völkerwelt (A. Heller)