Ps 26:3
Vers davor: Ps 26:2 --- Vers danach: Ps 26:4 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 26 | 👉 Zum Kontext Ps 26.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 26:3 כִּֽי־חַסְדְּךָ לְנֶגֶד עֵינָי וְהִתְהַלַּכְתִּי בַּאֲמִתֶּֽךָ׃
Übersetzungen
SEP Ps 26:3 ὅτι τὸ ἔλεός σου κατέναντι τῶν ὀφθαλμῶν μού ἐστιν καὶ εὐηρέστησα ἐν τῇ ἀληθείᾳ σου
ELB Ps 26:3 Denn deine Gnade war mir vor Augen, und in deiner Wahrheit wandelte ich.
ELO Ps 26:3 Denn deine Güte ist vor meinen Augen, und in deiner Wahrheit wandle ich.
LUO Ps 26:3 Denn deine Güte +02617 ist vor meinen Augen +05869, und ich wandle +01980 (+08694) in deiner Wahrheit +0571.
SCH Ps 26:3 Denn deine Gnade war mir vor Augen, und ich wandelte in deiner Wahrheit.
KAT Ps 26:3 denn Deine Huld ist vor meinen Augen, und ich wandle in Deiner Wahrheit.
HSA Ps 26:3 Denn deine Huld2 stand mir vor Augen und in Treue zu dir3 habe ich meinen Lebenswandel geführt.
PFL Ps 26:3 Denn Deine Gnade ist gegenüber meinen Augen, und ich gehe und ging für mich einher in Deinen Wahrheitsamen.
TUR Ps 26:3 Denn deine Liebe hielt ich mir vor Augen, und wandelte in deiner Treue.
Vers davor: Ps 26:2 --- Vers danach: Ps 26:4
Zur Kapitelebene Ps 26
Zum Kontext Ps 26.
Informationen
Erklärung aus HSA
2 o. Gnade, Liebe, Güte
3 o. in deiner Wahrheit