Ps 24:2

Vers davor: Ps 24:1 --- Vers danach: Ps 24:3 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 24 | 👉 Zum Kontext Ps 24.

Grundtext

MAS Ps 24:2 כִּי־הוּא עַל־יַמִּים יְסָדָהּ וְעַל־נְהָרֹות יְכֹונְנֶֽהָ׃

Übersetzungen

SEP Ps 24:2 αὐτὸς ἐπὶ θαλασσῶν ἐθεμελίωσεν αὐτὴν καὶ ἐπὶ ποταμῶν ἡτοίμασεν αὐτήν
ELB Ps 24:2 Denn er, er hat sie gegründet über Meeren, und über Strömen sie festgestellt.
DBR Ps 24:2 Denn er, über Meeren gründete er es, und über Strömen bereitete er es.
ELO Ps 24:2 Denn er, er hat sie gegründet über Meeren, und über Strömen sie festgestellt.
LUO Ps 24:2 Denn er hat ihn an die Meere +03220 gegründet +03245 (+08804) und an den Wassern +05104 bereitet +03559 (+08787).
SCH Ps 24:2 denn er hat ihn über Meeren gegründet und über Strömen befestigt.
KAT Ps 24:2 denn Er hat sie über den Meeren gegründet und über den Strömen hat Er sie angesiedelt.
HSA Ps 24:2 Denn er selbst hat sie über den Wassern gegründet und über den Strömen fest errichtet.
PFL Ps 24:2 Denn Er selbst – über Meeren hat Er sie gegründet, und über Strömen hält Er sie fest.
TUR Ps 24:2 Denn er, auf Meeren hat er sie gegründet und auf den Strömen hat er sie erstellt.

Vers davor: Ps 24:1 --- Vers danach: Ps 24:3
Zur Kapitelebene Ps 24
Zum Kontext Ps 24.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch