Ps 118:14

Vers davor: Ps 118:13 --- Vers danach: Ps 118:15 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 118 | 👉 Zum Kontext Ps 118.

Grundtext

MAS Ps 118:14 עָזִּי וְזִמְרָת יָהּ וַֽיְהִי־לִי לִֽישׁוּעָֽה׃

Übersetzungen

SEP Ps 118:14 117:14 ἰσχύς μου καὶ ὕμνησίς μου ὁ κύριος καὶ ἐγένετό μοι εἰς σωτηρίαν

ELB Ps 118:14 Meine Stärke und mein Gesang ist Jah. Er ist mir zur Rettung geworden.
ELO Ps 118:14 Meine Stärke und mein Gesang ist Jah, und er ist mir zur Rettung geworden.
LUO Ps 118:14 Der HERR +03050 ist meine Macht +05797 und mein Psalm +02176 und ist mein Heil +03444.
SCH Ps 118:14 Der HERR ist meine Stärke und mein Lied, und er ward mir zum Heil.
KAT Ps 118:14 Je, meine Stärke und mein Loblied, Er wurde mein zur Rettung.
HSA Ps 118:14 Meine Stärke und [mein] Gesang ist Jahweh³ und er ist mir zur Rettung geworden⁷.
PFL Ps 118:14 Meine Widerstandskraft und mein Psalm ist Jah, und Er ward mir zur Siegheilsweite.
TUR Ps 118:14 Mir Macht und Kraft ist Jah und ward mir Rettung.

Vers davor: Ps 118:13 --- Vers danach: Ps 118:15
Zur Kapitelebene Ps 118
Zum Kontext Ps 118.

Informationen

Erklärung aus HSA

³ w. JAH (Abkürzung)
⁷ vgl. 2Mo 15:2 - Jes 12:2

Von anderen Seiten

auf Englisch