Ps 111:3
Vers davor: Ps 111:2 --- Vers danach: Ps 111:4 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 111 | 👉 Zum Kontext Ps 111.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 111:3 הֹוד־וְהָדָר פָּֽעֳלֹו וְצִדְקָתֹו עֹמֶדֶת לָעַֽד׃
Übersetzungen
SEP Ps 111:3 ἐξομολόγησις καὶ μεγαλοπρέπεια τὸ ἔργον αὐτοῦ καὶ ἡ δικαιοσύνη αὐτοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος
ELB Ps 111:3 Majestät und Pracht ist sein Tun, seine Gerechtigkeit besteht ewig.
ELO Ps 111:3 Majestät und Pracht ist sein Tun; und seine Gerechtigkeit besteht ewiglich.
LUO Ps 111:3 Was er ordnet +06467, das ist löblich +01935 und herrlich +01926; und seine Gerechtigkeit +06666 bleibt +05975 (+08802) ewiglich +05703.
SCH Ps 111:3 Glänzend und prächtig ist sein Tun, und seine Gerechtigkeit besteht ewiglich.
KAT Ps 111:3 Majestät und Pracht sind Seine Taten, und Seine Gerechtigkeit besteht für alle Zukunft.
HSA Ps 111:3 Sein Tun ist Majestät und Hoheit und seine Gerechtigkeit hat ewig Bestand.
PFL Ps 111:3 Hoheit und Zierde ist Sein Werk, und Seine Gerechtigkeit ist standhaft für immer.
TUR Ps 111:3 Erhabenheit und Glanz sein Tun und seine Rechtestat steht ewig.
Vers davor: Ps 111:2 --- Vers danach: Ps 111:4
Zur Kapitelebene Ps 111
Zum Kontext Ps 111.
