Pred 1:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Pred 1:4 דֹּור הֹלֵךְ וְדֹור בָּא וְהָאָרֶץ לְעֹולָם עֹמָֽדֶת׃
Übersetzungen
SEP Pred 1:4 γενεὰ πορεύεται καὶ γενεὰ ἔρχεται καὶ ἡ γῆ εἰς τὸν αἰῶνα ἕστηκεν
ELB Pred 1:4 Eine Generation kommt, und eine Generation geht; aber die Erde besteht in Ewigkeit.
ELO Pred 1:4 Ein Geschlecht geht, und ein Geschlecht kommt; aber die Erde besteht ewiglich.
LUO Pred 1:4 Ein Geschlecht +01755 vergeht +01980 (+08802), das andere +01755 kommt +0935 (+08802) (+08676) +0935 (+08804); die Erde aber +0776 bleibt +05975 (+08802) ewiglich +05769.
SCH Pred 1:4 Ein Geschlecht geht, das andere kommt; die Erde aber bleibt ewiglich!
PFL Pred 1:4 Eine Generation gehend und eine Generation kommend, und doch die Erde für die verborgene Ewigkeit ist stehend.
TUR Pred 1:4 Geschlecht geht hin, Geschlecht kommt auf die Erde, sie steht ewiglich.
Vers davor: Pred 1:3 --- Vers danach: Pred 1:5
Zur Kapitelebene Pred 1
Zum Kontext: Pred 1.
