Neh 6:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Neh 6:17 גַּם בַּיָּמִים הָהֵם מַרְבִּים חֹרֵי יְהוּדָה אִגְּרֹתֵיהֶם הֹולְכֹות עַל־טֹובִיָּה וַאֲשֶׁר לְטֹובִיָּה בָּאֹות אֲלֵיהֶֽם׃
Übersetzungen
SEP Neh 6:17 καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἀπὸ πολλῶν ἐντίμων Ιουδα ἐπιστολαὶ ἐπορεύοντο πρὸς Τωβιαν καὶ αἱ Τωβια ἤρχοντο πρὸς αὐτούς
ELB Neh 6:17 In denselben Tagen ließen auch einige der Edlen von Juda viele Briefe an Tobija abgehen, und solche von Tobija kamen an sie.
ELO Neh 6:17 Auch ließen in jenen Tagen Edle von Juda viele Briefe an Tobija abgehen, und solche von Tobija kamen an sie.
LUO Neh 6:17 Auch +01571 waren +01980 (+08802) zu derselben +01992 Zeit +03117 viele +07235 (+08688) der Obersten +02715 Juda's +03063, deren +05921 Briefe +0107 gingen +0834 +00 zu Tobia +02900 und +0834 von Tobia +02900 zu +0413 ihnen.
SCH Neh 6:17 Auch ließen zu jener Zeit die Vornehmsten in Juda viele Briefe an Tobija abgehen, und auch von Tobija gelangten solche zu ihnen.
TUR Neh 6:17 Auch in jenen Tagen ließen die Vornehmen aus Jehuda häufig ihre Briefe an Tobija gehen, und solche von Tobija kamen zu ihnen.
Vers davor: Neh 6:16 --- Vers danach: Neh 6:18
Zur Kapitelebene Neh 6
Zum Kontext: Neh 6.
