Neh 13:9

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Neh 13:9 וָאֹמְרָה וַֽיְטַהֲרוּ הַלְּשָׁכֹות וָאָשִׁיבָה שָּׁם כְּלֵי בֵּית הָאֱלֹהִים אֶת־הַמִּנְחָה וְהַלְּבֹונָֽה׃ פ

Übersetzungen

SEP Neh 13:9 καὶ εἶπα καὶ ἐκαθάρισαν τὰ γαζοφυλάκια καὶ ἐπέστρεψα ἐκεῖ σκεύη οἴκου τοῦ θεοῦ τὴν μαναα καὶ τὸν λίβανον

ELB Neh 13:9 Dann befahl ich, daß man die Zellen reinigen sollte, und brachte die Geräte des Hauses Gottes, das Speisopfer und den Weihrauch wieder hinein.
ELO Neh 13:9 und ich befahl, daß man die Zellen reinigen sollte; und ich brachte die Geräte des Hauses Gottes, das Speisopfer und den Weihrauch wieder hinein.
LUO Neh 13:9 und hieß +0559 (+08799), daß sie +02891 +00 die Kammern +03957 reinigten +02891 (+08762); und ich brachte wieder +07725 (+08686) dahin +08033 das Gerät +03627 des Hauses +01004 Gottes +0430, das Speisopfer +04503 und den Weihrauch +03828.
SCH Neh 13:9 und befahl, die Kammer zu reinigen; dann brachte ich die Geräte des Hauses Gottes, das Speisopfer und den Weihrauch wieder dorthin.
TUR Neh 13:9 Dann befahl ich, dass man die Kammern reinige, und brachte die Geräte des Gotteshauses, das Mehlopfer und den Weihrauch wieder dorthin.

Vers davor: Neh 13:8 --- Vers danach: Neh 13:10
Zur Kapitelebene Neh 13
Zum Kontext: Neh 13.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks