Mt 17:8

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Mt 17:7 danach: Mt 17:9 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 17 | 👉 Zum Kontext: Mt 17.

Grundtexte

GNT Mt 17:8 ἐπάραντες δὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν οὐδένα εἶδον εἰ μὴ αὐτὸν Ἰησοῦν μόνον
REC Mt 17:8 Ἐπάραντες +1869 δὲ +1161 τοὺς +3588 ὀφθαλμοὺς +3788 αὑτῶν +846, οὐδένα +3762 εἶδον +1492, εἰ +1487 μὴ +3361 τὸν +3588 Ἰησοῦν +2424 μόνον +3441 +3440.

Übersetzungen

ELB Mt 17:8 Als sie aber ihre Augen aufhoben, sahen sie niemand als ihn, Jesus, allein.
KNT Mt 17:8 Wie sie aber ihre Augen aufhoben, gewahrten sie niemand mehr außer nur Jesus Selbst.
ELO Mt 17:8 Als sie aber ihre Augen aufhoben, sahen sie niemand als Jesum allein.
LUO Mt 17:8 +1161 Da sie aber ihre +846 Augen +3788 aufhoben +1869 (+5660), sahen sie +1492 (+5627) niemand +3762 denn +1508 Jesum +2424 allein +3441.
PFL Mt 17:8 Da sie aber aufhuben ihre Augen, sahen sie niemand als Ihn, Jesum allein.
SCH Mt 17:8 Da sie aber ihre Augen erhoben, sahen sie niemand als Jesus allein.
MNT Mt 17:8 Erhebend +1869 aber ihre Augen, +3788 keinen sahen +1492 sie außer ihn, Jesus +2424 allein. +3441
HSN Mt 17:8 Als sie aber ihre Augen erhoben, sahen sie niemand als ihn, Jesus, allein.
WEN Mt 17:8 Als sie aber ihre Augen aufhoben, nahmen sie nicht einen wahr außer ihn, Jesus allein.

Vers davor: Mt 17:7 danach: Mt 17:9
Zur Kapitelebene Mt 17
Zum Kontext: Mt 17.

Erste Gedanken

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

- Wegstärkungen (Mt 17:1-9) (Th. Böhmerle)

Literatur

Quellen

Weblinks