Lk 24:20

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Lk 24:19 danach: Lk 24:21 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 24 | 👉 Zum Kontext: Lk 24.

Grundtexte

GNT Lk 24:20 ὅπως τε παρέδωκαν αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ ἄρχοντες ἡμῶν εἰς κρίμα θανάτου καὶ ἐσταύρωσαν αὐτόν
REC Lk 24:20 ὅπως +3704 τὲ +5037 παρέδωκαν +3860 αὐτὸν +846 οἱ +3588 ἀρχιερεῖς +749 καὶ +2532 οἱ +3588 ἄρχοντες +758 ἡμῶν +2257 εἰς +1519 κρίμα +2917 θανάτου +2288, καὶ +2532 ἐσταύρωσαν +4717 αὐτόν +846.

Übersetzungen

ELB Lk 24:20 und wie ihn die Hohenpriester und unsere Obersten zum Todesurteil überlieferten und ihn kreuzigten.
KNT Lk 24:20 wie Ihn unsere Hohenpriester wie auch die Oberen zum Todesurteil überantwortet und Ihn gekreuzigt {wörtl.: angepfahlt} haben
ELO Lk 24:20 und wie ihn die Hohenpriester und unsere Obersten überlieferten, um zum Tode verurteilt zu werden, und ihn kreuzigten.
LUO Lk 24:20 +5037 wie +3704 ihn +846 unsre +2257 Hohenpriester +749 und +2532 Obersten +758 überantwortet haben +3860 (+5656) zur +1519 Verdammnis +2917 des Todes +2288 und +2532 gekreuzigt +4717 (+5656).
PFL Lk 24:20 und wie Ihn auslieferten die Erstpriester und unsere Volksersten zur Verurteilung zum Tode und Ihn kreuzigen ließen.
SCH Lk 24:20 wie ihn unsere Hohenpriester und Obersten überantwortet haben, daß er zum Tode verurteilt und gekreuzigt wurde.
MNT Lk 24:20 und wie ihn übergaben +3860 die Hochpriester +749 und unsere Vorsteher +758 zum Todesurteil +2917 +2288 und ihn kreuzigten. +4717
HSN Lk 24:20 ihn haben unsre Hohenpriester und Obersten20 der Verurteilung zum Tode preisgegeben21 und ihn gekreuzigt!
WEN Lk 24:20 wie ihn außerdem die Hohenpriester und unsere Obersten zum Urteil des Todes überlieferten und ihn anpfahlten.

Vers davor: Lk 24:19 danach: Lk 24:21
Zur Kapitelebene Lk 24
Zum Kontext: Lk 24.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

20 die (übrigen) Mitglieder des Hohen Rats (Lk 23:13)
21 o. dem Todesurteil ausgeliefert

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks