Lk 20:15
Vers davor: Lk 20:14 danach: Lk 20:16 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 20 | 👉 Zum Kontext: Lk 20.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Lk 20:15 καὶ ἐκβαλόντες αὐτὸν ἔξω τοῦ ἀμπελῶνος ἀπέκτειναν τί οὖν ποιήσει αὐτοῖς ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος
REC Lk 20:15 Καὶ +2532 ἐκβαλόντες +1544 αὐτὸν +846 ἔξω +1854 τοῦ +3588 ἀμπελῶνος +290, ἀπέκτειναν +615. Τί +5101 οὖν +3767 ποιήσει +4160 αὐτοῖς +846 ὁ +3588 κύριος +2962 τοῦ +3588 ἀμπελῶνος +290;
Übersetzungen
ELB Lk 20:15 Und als sie ihn aus dem Weinberg hinausgeworfen hatten, töteten sie ihn. Was wird nun der Herr des Weinbergs ihnen tun?
KNT Lk 20:15 So warfen sie ihn zum Weinberg hinaus und töteten ihn. Was wird nun der Herr des Weinbergs mit ihnen tun?
ELO Lk 20:15 Und als sie ihn aus dem Weinberg hinausgeworfen hatten, töteten sie ihn. Was wird nun der Herr des Weinbergs ihnen tun?
LUO Lk 20:15 Und +2532 sie stießen +1544 (+5631) ihn +846 hinaus +1854 vor den Weinberg +290 und töteten +615 (+5656) ihn. Was +5101 wird nun +3767 der Herr +2962 des Weinberges +290 ihnen +846 tun +4160 (+5692)?
PFL Lk 20:15 Und sie warfen Ihn hinaus außerhalb des Weinbergs und töteten Ihn. Was nun wird tun ihnen Der Herr des Weinbergs?
SCH Lk 20:15 Und sie stießen ihn zum Weinberg hinaus und töteten ihn. Was wird nun der Herr des Weinbergs mit ihnen tun?
MNT Lk 20:15 Und hinauswerfend +1544 ihn außerhalb +1854 des Weinbergs, +290 töteten +615 sie (ihn). Was nun wird ihnen tun +4160 der Herr +2962 des Weinbergs?
HSN Lk 20:15 Und sie stießen ihn aus dem Weinberg hinaus und töteten ihn. Was wird nun der Herr des Weinbergs mit ihnen machen?
WEN Lk 20:15 Und ihn außerhalb des Weinbergs hinauswerfend, brachten sie ihn um. Was wird ihnen daher der Herr des Weinbergs tun?
Vers davor: Lk 20:14 danach: Lk 20:16
Zur Kapitelebene Lk 20
Zum Kontext: Lk 20.
Erste Gedanken
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Vom Weinberg (Th. Böhmerle)