Jes 11:5
Vers davor: Jes 11:4 --- Vers danach: Jes 11:6 | 👉 Zur Kapitelebene Jes 11 | 👉 Zum Kontext Jes 11.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jes 11:5 וְהָיָה צֶדֶק אֵזֹור מָתְנָיו וְהָאֱמוּנָה אֵזֹור חֲלָצָֽיו׃
Übersetzungen
SEP Jes 11:5 καὶ ἔσται δικαιοσύνῃ ἐζωσμένος τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ καὶ ἀληθείᾳ εἰλημένος τὰς πλευράς
ELB Jes 11:5 Gerechtigkeit wird der Schurz seiner Hüften sein und die Treue der Schurz seiner Lenden. -
ELO Jes 11:5 Und Gerechtigkeit wird der Gurt seiner Lenden sein, und die Treue der Gurt seiner Hüften. -
LUO Jes 11:5 Gerechtigkeit +06664 wird der Gurt +0232 seiner Lenden +04975 sein und der Glaube +0530 der Gurt +0232 seiner Hüften +02504.
SCH Jes 11:5 Gerechtigkeit wird der Gurt seiner Lenden und Wahrheit der Gurt seiner Hüften sein.
KAT Jes 11:5 Gerechtigkeit wird der Gurt Seiner Lenden sein und Treue das Band Seiner Weichen.
HSA Jes 11:5 Und Gerechtigkeit wird der Gurt seiner Hüften und die Treue der Gurt seiner Lenden sein. -
PFL Jes 11:5 Und es ist wesentlich Gerechtigkeit der Gurt Seiner Lenden und das Wahrheitsamen der Gurt Seiner Hüften.
TUR Jes 11:5 Gerechtigkeit ist seiner Lenden Gurt, Wahrhaftigkeit der Gürtel seiner Hüften.
Vers davor: Jes 11:4 --- Vers danach: Jes 11:6
Zur Kapitelebene Jes 11
Zum Kontext Jes 11.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Der geisterfüllte Messias und sein Friedensreich Jes 11:1-9 (H. Schumacher)
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Gurt, Gürtel = ein Symbol für Gerechtigkeit, Kraft, Treue, Wahrheit (A. Heller)
- Lende = ein Symbol für Gemüt, Gesinnung, Ursprung (A. Heller)