Jer 5:23
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 5:23 וְלָעָם הַזֶּה הָיָה לֵב סֹורֵר וּמֹורֶה סָרוּ וַיֵּלֵֽכוּ׃
Übersetzungen
SEP Jer 5:23 τῷ δὲ λαῷ τούτῳ ἐγενήθη καρδία ἀνήκοος καὶ ἀπειθής καὶ ἐξέκλιναν καὶ ἀπήλθοσαν
ELB Jer 5:23 Aber dieses Volk hat ein störrisches und widerspenstiges Herz; sie sind abgewichen und weggegangen.
ELO Jer 5:23 Aber dieses Volk hat ein störriges und widerspenstiges Herz; sie sind abgewichen und weggegangen.
LUO Jer 5:23 Aber dies Volk +05971 hat ein abtrünniges +05637 (+08802), ungehorsames +04784 (+08802) Herz +03820; sie bleiben abtrünnig +05493 (+08804) und gehen immerfort weg +03212 (+08799)
SCH Jer 5:23 Aber dieses Volk hat ein halsstarriges, aufrührerisches Herz; sie haben sich abgewandt und sind davongelaufen
TUR Jer 5:23 Doch diesem Volk, ihm ward ein störrig, trotzig Herz, sie wandten sich, gingen.
Vers davor: Jer 5:22 --- Vers danach: Jer 5:24
Zur Kapitelebene Jer 5
Zum Kontext Jer 5.
