Jer 51:18
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 51:18 הֶבֶל הֵמָּה מַעֲשֵׂה תַּעְתֻּעִים בְּעֵת פְּקֻדָּתָם יֹאבֵֽדוּ׃
Übersetzungen
SEP Jer 51:18 μάταιά ἐστιν ἔργα μεμωκημένα ἐν καιρῷ ἐπισκέψεως αὐτῶν ἀπολοῦνται
ELB Jer 51:18 Ein Nichts sind sie, ein Werk zum Gespött: zur Zeit ihrer Heimsuchung sind sie verloren.
ELO Jer 51:18 Nichtigkeit sind sie, ein Werk des Gespöttes: zur Zeit ihrer Heimsuchung gehen sie zu Grunde.
LUO Jer 51:18 Es ist eitel +01892 Nichts und verführerisches +08595 Werk +04639; sie müssen umkommen +06 (+08799), wenn +06256 sie heimgesucht werden +06486.
SCH Jer 51:18 Schwindel ist's, ein lächerliches Machwerk; zur Zeit ihrer Heimsuchung gehen sie zugrunde!
TUR Jer 51:18 Wahn sind sie, Truggemächt, zu ihrer Ahndung Zeit gehen sie zugrunde.
Vers davor: Jer 51:17 --- Vers danach: Jer 51:19
Zur Kapitelebene Jer 51
Zum Kontext: Jer 51.
