Jer 33:21
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 33:21 גַּם־בְּרִיתִי תֻפַר אֶת־דָּוִד עַבְדִּי מִהְיֹֽות־לֹו בֵן מֹלֵךְ עַל־כִּסְאֹו וְאֶת־הַלְוִיִּם הַכֹּהֲנִים מְשָׁרְתָֽי׃
Übersetzungen
SEP Jer 33:21 There is no Septuagint text for this verse.
ELB Jer 33:21 dann kann auch mein Bund mit meinem Knecht David gebrochen werden, daß er keinen Sohn hat, der auf seinem Thron König ist, und auch mein Bund mit den Leviten, den Priestern, meinen Dienern.
ELO Jer 33:21 so wird auch mein Bund mit meinem Knechte David gebrochen werden, daß er keinen Sohn habe, der auf seinem Throne König sei, und auch mit den Leviten, den Priestern, meinen Dienern.
LUO Jer 33:21 so wird auch mein Bund +01285 aufhören +06565 (+08714) mit meinem Knechte +05650 David +01732, daß er nicht einen Sohn +01121 habe +03678 +00 zum König +04427 (+08802) auf seinem Stuhl +03678, und mit den Leviten +03881 und Priestern +03548, meinen Dienern +08334 (+08764).
SCH Jer 33:21 so wird auch mein Bund mit meinem Knecht David aufgehoben werden, so daß er keinen Sohn mehr habe, der auf seinem Thron regiere, und mit den Leviten, den Priestern, daß sie nicht mehr meine Diener seien.
TUR Jer 33:21 dann würde auch mein Bund mit meinem Knecht Dawid gebrochen, dass er keinen Sohn mehr als König auf seinem Thron hätte, und mit den lewitischen Priestern, meinen Dienern
Vers davor: Jer 33:20 --- Vers danach: Jer 33:22
Zur Kapitelebene: Jer 33
Zum Kontext: Jer 33.
