Jer 33:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 33:20 כֹּה אָמַר יְהוָה אִם־תָּפֵרוּ אֶת־בְּרִיתִי הַיֹּום וְאֶת־בְּרִיתִי הַלָּיְלָה וּלְבִלְתִּי הֱיֹות יֹֽומָם־וָלַיְלָה בְּעִתָּֽם׃
Übersetzungen
SEP Jer 33:20 There is no Septuagint text for this verse.
ELB Jer 33:20 So spricht der HERR: Wenn ihr jemals meinen Bund mit dem Tag und meinen Bund mit der Nacht brechen könnt, so daß Tag und Nacht nicht mehr zu ihrer Zeit sind,
ELO Jer 33:20 So spricht Jehova: Wenn ihr meinen Bund betreffs des Tages und meinen Bund betreffs der Nacht brechen könnt, so daß Tag und Nacht nicht mehr seien zu ihrer Zeit,
LUO Jer 33:20 So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068: Wenn mein Bund +01285 aufhören +06565 (+08686) wird mit Tag +03117 und +01285 Nacht +03915, daß nicht Tag +03119 und Nacht +03915 sei zu seiner Zeit +06256,
SCH Jer 33:20 So spricht der HERR: Wenn ihr meinen Bund betreffs des Tages und meinen Bund betreffs der Nacht aufheben könnt, also daß Tag und Nacht nicht mehr zu ihrer Zeit eintreten werden,
TUR Jer 33:20 „So spricht der Ewige: Wenn ihr meinen Bund mit dem Tag und meinen Bund mit der Nacht brechen könntet, dass nicht Tag und Nacht zu ihrer Zeit wären,
Vers davor: Jer 33:19 --- Vers danach: Jer 33:21
Zur Kapitelebene: Jer 33
Zum Kontext: Jer 33.
