Jer 32:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 32:16 וָאֶתְפַּלֵּל אֶל־יְהוָה אַחֲרֵי תִתִּי אֶת־סֵפֶר הַמִּקְנָה אֶל־בָּרוּךְ בֶּן־נֵרִיָּה לֵאמֹֽר׃
Übersetzungen
SEP Jer 32:16 καὶ προσευξάμην πρὸς κύριον μετὰ τὸ δοῦναί με τὸ βιβλίον τῆς κτήσεως πρὸς Βαρουχ υἱὸν Νηριου λέγων
ELB Jer 32:16 Und nachdem ich Baruch, dem Sohn des Nerija, den Kaufbrief gegeben hatte, betete ich zum HERRN:
ELO Jer 32:16 Und nachdem ich Baruk, dem Sohne Nerijas, den Kaufbrief gegeben hatte, betete ich zu Jehova und sprach:
LUO Jer 32:16 Und da +0310 ich den Kaufbrief +05612 +04736 hatte Baruch +01263, dem Sohn +01121 Nerias +05374, gegeben +05414 (+08800), betete ich +06419 (+08691) zum HERRN +03068 und sprach +0559 (+08800):
SCH Jer 32:16 Nachdem ich nun den Kaufbrief Baruch, dem Sohne Nerijas, übergeben hatte, betete ich zum HERRN und sprach:
TUR Jer 32:16 Und ich betete zum Ewigen, nachdem ich den Kaufbrief an Baruch, den Sohn Nerijas, gegeben hatte und sprach:
Vers davor: Jer 32:15 --- Vers danach: Jer 32:17
Zur Kapitelebene: Jer 32
Zum Kontext: Jer 32.
