Jer 31:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 31:11 כִּֽי־פָדָה יְהוָה אֶֽת־יַעֲקֹב וּגְאָלֹו מִיַּד חָזָק מִמֶּֽנּוּ׃
Übersetzungen
SEP Jer 31:11 ὅτι ἐλυτρώσατο κύριος τὸν Ιακωβ ἐξείλατο αὐτὸν ἐκ χειρὸς στερεωτέρων αὐτοῦ
ELB Jer 31:11 Denn der HERR hat Jakob losgekauft und hat ihn erlöst aus der Hand dessen, der stärker war als er.
ELO Jer 31:11 Denn Jehova hat Jakob losgekauft und hat ihn erlöst aus der Hand dessen, der stärker war als er.
LUO Jer 31:11 Denn der HERR +03068 wird Jakob +03290 erlösen +06299 (+08804) und von der Hand +03027 des Mächtigen +02389 erretten +01350 (+08804).
SCH Jer 31:11 Denn der HERR hat Jakob erlöst und ihn aus der Hand dessen befreit, der ihm zu mächtig war.
TUR Jer 31:11 Weil ausgelöst der Ewge Jaakob, befreit ihn aus des Stärkern Hand.
Vers davor: Jer 31:10 --- Vers danach: Jer 31:12
Zur Kapitelebene Jer 31
Zum Kontext: Jer 31.
