Jer 30:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 30:5 כִּי־כֹה אָמַר יְהוָה קֹול חֲרָדָה שָׁמָעְנוּ פַּחַד וְאֵין שָׁלֹֽום׃
Übersetzungen
SEP Jer 30:5 οὕτως εἶπεν κύριος φωνὴν φόβου ἀκούσεσθε φόβος καὶ οὐκ ἔστιν εἰρήνη
ELB Jer 30:5 Denn so spricht der HERR: Eine Stimme des Schreckens haben wir gehört. Da ist Furcht und kein Friede.
ELO Jer 30:5 Denn so spricht Jehova: Eine Stimme des Schreckens haben wir gehört; da ist Furcht und kein Friede.
LUO Jer 30:5 So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068: Wir hören +08085 (+08804) ein Geschrei +06963 des Schreckens +02731; es ist eitel Furcht +06343 da und kein Friede +07965.
SCH Jer 30:5 So spricht der HERR: Wir haben ein Schreckensgeschrei vernommen, da ist Furcht und kein Friede!
TUR Jer 30:5 Denn so spricht der Ewige: Der Angst Ruf hörten wir, Erschrecken – nimmer Frieden!
Vers davor: Jer 30:4 --- Vers danach: Jer 30:6
Zur Kapitelebene: Jer 30
Zum Kontext: Jer 30.
