Jer 29:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 29:9 כִּי בְשֶׁקֶר הֵם נִבְּאִים לָכֶם בִּשְׁמִי לֹא שְׁלַחְתִּים נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס
Übersetzungen
SEP Jer 29:9 ὅτι ἄδικα αὐτοὶ προφητεύουσιν ὑμῖν ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου καὶ οὐκ ἀπέστειλα αὐτούς
ELB Jer 29:9 Denn Lüge weissagen sie euch in meinem Namen; ich habe sie nicht gesandt, spricht der HERR.
ELO Jer 29:9 Denn sie weissagen euch falsch in meinem Namen; ich habe sie nicht gesandt, spricht Jehova.
LUO Jer 29:9 Denn sie weissagen +05012 (+08737) euch falsch +08267 in meinem Namen +08034; ich habe sie nicht gesandt +07971 (+08804), spricht +05002 (+08803) der HERR +03068.
SCH Jer 29:9 Denn sie weissagen euch falsch in meinem Namen; ich habe sie nicht gesandt, spricht der HERR.
TUR Jer 29:9 Denn lügenhaft weissagen sie euch in meinem Namen, ich habe sie nicht gesandt! Ist des Ewigen Spruch.
Vers davor: Jer 29:8 --- Vers danach: Jer 29:10
Zur Kapitelebene Jer 29
Zum Kontext: Jer 29.
