Jer 17:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 17:7 בָּרוּךְ הַגֶּבֶר אֲשֶׁר יִבְטַח בַּֽיהוָה וְהָיָה יְהוָה מִבְטַחֹֽו׃
Übersetzungen
SEP Jer 17:7 καὶ εὐλογημένος ὁ ἄνθρωπος ὃς πέποιθεν ἐπὶ τῷ κυρίῳ καὶ ἔσται κύριος ἐλπὶς αὐτοῦ
ELB Jer 17:7 Gesegnet ist der Mann, der auf den HERRN vertraut und dessen Vertrauen der HERR ist!
ELO Jer 17:7 Gesegnet ist der Mann, der auf Jehova vertraut und dessen Vertrauen Jehova ist!
LUO Jer 17:7 Gesegnet +01288 (+08803) aber ist der Mann +01397, der sich auf den HERRN +03068 verläßt +0982 (+08799) und des Zuversicht +04009 der HERR +03068 ist.
SCH Jer 17:7 Gesegnet ist der Mann, der auf den HERRN vertraut und dessen Zuversicht der HERR geworden ist!
TUR Jer 17:7 Gesegnet ist der Mann, der auf den Ewigen vertraut und dessen Zuversicht der Ewige.
Vers davor: Jer 17:6 --- Vers danach: Jer 17:8
Zur Kapitelebene Jer 17
Zum Kontext Jer 17.
