Hos 12:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hos 12:8 כְּנַעַן בְּיָדֹו מֹאזְנֵי מִרְמָה לַעֲשֹׁק אָהֵֽב׃
Übersetzungen
SEP Hos 12:8 Χανααν ἐν χειρὶ αὐτοῦ ζυγὸς ἀδικίας καταδυναστεύειν ἠγάπησε
ELB Hos 12:8 Ein Händler ist Israel, in seiner Hand ist eine Waage des Betrugs, er liebt es zu übervorteilen.
ELO Hos 12:8 Ein Kaufmann ist er; in seiner Hand ist eine Waage des Betrugs, er liebt zu übervorteilen.
LUO Hos 12:8 Aber Kanaan +03667 hat eine falsche +04820 Waage +03976 in seiner Hand +03027 und betrügt +06231 (+08800) gern +0157 (+08804).
SCH Hos 12:8 Der Kanaaniter hat eine falsche Waage in der Hand, er übervorteilt gern.
PFL Hos 12:8 Kanaan, in dessen Hand Waagschalen des Trugs, liebte zu bedrücken.
TUR Hos 12:8 Du, Kenaanäer, indes Hand des Truges Waage, liebst abzupressen!‘
Vers davor: Hos 12:7 --- Vers danach: Hos 12:9
Zur Kapitelebene Hos 12
Zum Kontext: Hos 12.
