Hi 8:19

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 8:19 הֶן־הוּא מְשֹׂושׂ דַּרְכֹּו וּמֵעָפָר אַחֵר יִצְמָֽחוּ׃

Übersetzungen

SEP Hi 8:19 ὅτι καταστροφὴ ἀσεβοῦς τοιαύτη ἐκ δὲ γῆς ἄλλον ἀναβλαστήσει

ELB Hi 8:19 Siehe, das ist die Freude seines Weges; und aus dem Staub sproßt ein anderer hervor.
ELO Hi 8:19 Siehe, das ist die Freude seines Weges; und aus dem Staube sprossen andere hervor.
LUO Hi 8:19 Siehe +02005, das +01931 ist die Freude +04885 seines Wesens +01870; und aus +04480 dem Staube +06083 werden andere +0312 wachsen +06779 (+08799).
SCH Hi 8:19 Siehe, das ist seines Weges Lust, das Ende von des Sünders Lebenslauf: Es stehen aus seinem Staube andre auf.
HSA Hi 8:19 Sieh, das ist die Wonne seines (Lebens-)Wegs und aus dem Staub sprossen andere auf.
PFL Hi 8:19 Siehe, das ist das Jauchzen seines Weges, doch aus dem Staube wachsen andere seinesgleichen.
TUR Hi 8:19 ist dies gar seines Wandels Wonne, aus anderm Boden sprießen sie empor.'

Vers davor: Hi 8:18 --- Vers danach: Hi 8:20
Zur Kapitelebene Hi 8
Zum Kontext Hi 8.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Erste Rede Bildads - Hi 8:1-22 (H.Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks